Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Verlagerungsspannung {für Selektivschutz}, {elect.}
    جهد متبقي {كهرباء}
    die Brennspannung {elect.}
    جهد متبقي {كهرباء}
    die Restspannung {elect.}
    الجهد المتبقي {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Restspannung eines Überspannungsableiters (n.) , {elect.}
    الجهد المتبقي لمانعة الصواعق {كهرباء}
    der Spannungswandler zur Erfassung der Verlagerungsspannung (n.) , {elect.}
    محول جهد متبقي {كهرباء}
    die Wicklung zur Erdschlusserfassung (n.) , {elect.}
    ملفات جهد متبقي {كهرباء}
    die Restspannung bei Steuerstrom null (n.) , {einer Hallsonde}, {elect.}
    الجهد المتبقي عند تيار تحكم صفر {لمجس تأثير هول}، {كهرباء}
    die Restspannung bei Magnetfeld null (n.) , {eines Halleffekt-Bauelements}, {elect.}
    الجهد المتبقي عند مجال مغناطيسي صفر {لجهاز تأثير هول}، {كهرباء}
    die funktionell von der Netzspannung unabhängige Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (n.) , {elect.}
    أداة تعمل بالتيار المتبقي تؤدي وظيفتها مستقلة عن جهد الخط {كهرباء}
    die funktionell von der Netzspannung abhängige Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (n.) , {elect.}
    أداة تعمل بالتيار المتبقي تؤدي وظيفتها بالاعتماد على جهد الخط {كهرباء}
    verbleibend (adj.)
    مُتَبَقِّي
    remanent (adj.)
    مُتَبَقِّي
    der Rest (n.) , [pl. Rester ; Resten [schweiz.]] , {Umwelt}
    مُتَبَقِّي {بيئة}
    übrig geblieben
    متبقي
    der Restabfall (n.)
    المتبقي من النفايات
    die verbleibende Arbeit (n.) , {Comp}
    العمل المتبقي {كمبيوتر}
    die Restverfügbarkeit (n.) , {Comp}
    التوفر المتبقي {كمبيوتر}
    die Eigenspannung (n.)
    إجهاد متبقي
    die remanente Polarisation (n.) , {magnetische}, {elect.}
    استقطاب متبقي {مغناطيسي}، {كهرباء}
    der Fehlerstrom (n.) , {elect.}
    تيار متبقي {كهرباء}
    die Grunddämpfung (n.) , {com.}
    توهين متبقي {اتصالات}
    das Restguthaben (n.)
    الرصيد المتبقي
    die Restzeit (n.)
    الوقت المتبقي
    der Restharn (n.)
    البول المتبقي
    der Reststrom (n.) , {elect.}
    تيار متبقي {كهرباء}
    der Residualmix (n.)
    المزيج المتبقي
    die verbleibende Zeit (n.)
    الوقت المتبقي
    die verbleibende Reichweite (n.) , {tech.}
    النطاق المتبقي {تقنية}
    die Resthörigkeit (n.) , {Med}
    السمع المتبقي {طب}
    der Restalkohol (n.) , {tech.}
    الكُحول المُتَبَقِّي {تقنية}