Deutsch-Arabisch
    Adverb
    mitunter (adv.)
    مَرّاتٍ
    relevante Treffer
    mehrmals (adv.)
    عدَة مرَات
    siebenmal
    سبع مرات
    die Pollakisurie (n.) , {Med}
    تعدد مرات التبول {طب}
    einmal (adv.)
    مرة من المرات
    4-mal {Med}
    اربع مرات {طب}
    die Wiedergabeanzahl (n.) , {Comp}
    عدد مرات التشغيل {كمبيوتر}
    vielmals (adv.)
    عدة مرات
    mehrfach (adj.)
    عدة مرات
    paarmal (adv.)
    بضع مرات
    mehrmals (adv.)
    مرات عديدة
    die Anzahl der beantragten Einreisen {Recht}
    عدد مرات الدخول المطلوبة {قانون}
    die mehrfache Einreise {Recht}
    دخول عدة مرات {قانون}
    dreimal
    ثلاث مرات
    wie häufig
    كم عدد المرات
    einige Male
    مرات عدة
    tausendfach
    آلاف المرات
    das Zehnfache (n.)
    عشرات المرات
    viermal
    أربع مرات
    zigmal umgang.
    مرات ومرات
    sich verdreifachen
    تضاعف ثلاثة مرات
    zehnmal
    عشر مرات
    Anzahl der bisherigen Eintragungen {Wirt,Recht}
    عدد مرات القيد السابقة {اقتصاد،قانون}
    verfünffachen (v.)
    تضاعف خمس مرات
    die Miktionsfrequenz (n.) , {Med}
    معدل مرات التبول {طب}
    ein 3-fach zertifiziertes Zentrum (n.)
    مركز معتمد 3 مرات
    zigfach (adv.)
    عدة مرات
    dreimal täglich
    ثلاث مرات في اليوم
    fünffach (adj.)
    مُضاعفٌ خَمسَ مرّات
    die dreimalige Implementierung des dreidimensionalen Prototyps (n.) , {arch.}
    تنفيذ النموذج الأولي ثلاثي الأبعاد ثلاث مرات {هندسة}