Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    gesponsert
    مدفوع
    abgeführt
    مَدفُوع
    kostenpflichtig
    مَدْفُوع
    unfreiwillig
    مَدفُوع
    ausbezahlt
    مدفوع
    relevante Treffer
    ein eingezahltes Kapital {Wirt}
    رأس مال مدفوع {اقتصاد}
    bezahlt (adj.)
    مدفوع الثمن
    unbezahlt (adj.)
    غير مدفوع
    ein unbezahltes Praktikum
    تدريب غير مدفوع الأجـر
    ein eingezahltes Kapital {Wirt}
    رأس المال المدفوع {اقتصاد}
    die Nutzlast (n.) , {eines Zuges}, {elect.}
    حمل مدفوع الأجر {لقطار}، {كهرباء}
    das Gebührenfernsehen (n.) , {tv.}
    تلفاز مدفوع {تلفزيون}
    Prepaid Edition {Comp}
    إصدار مدفوع مقدماً {كمبيوتر}
    die Verlängerung der Microsoft Office Prepaid Edition (n.) , {Comp}
    تجديد إصدار مدفوع مقدماً {كمبيوتر}
    der Zahlungsempfänger (n.) , {Bank}
    المدفوع له {بنوك}
    die Überzahlung (n.)
    مبلغ مدفوع بالزيادة
    prepaid {eng.}
    مدفوع مسبقا
    vorausbezahlt (adj.)
    مدفوع مسبقا
    im Voraus bezahlt (adj.)
    مدفوع مسبقا
    der Zahlbetrag (n.) , {Wirt}
    المبلغ المدفوع {اقتصاد}
    die Vorschusszahlung (n.) , {Wirt}
    المبلغ المدفوع مقدما {اقتصاد}
    der Auszahlungsbetrag (n.)
    المبلغ المدفوع
    die Inzahlungnahme (n.)
    أخذ شيء كجزء من المبلغ المدفوع {سيارة قديمة مثلا}
    ausständig (adj.)
    غير مدفوع
    eine gesponserte Werbung
    إعلان مدفوع
    das Urlaubsentgelt (n.) , {Recht}
    أجر مدفوع أثناء الإجازة {قانون}
    unvergütet (adj.)
    غير مدفوع
    voll liberiert (adj.) , {Wirt}
    مدفوع بالكامل {اقتصاد}
    die Abnahmeverpflichtung (n.) , {Recht}
    إلزام الزبون بقبول الخدمة المدفوع ثمنها بموجب العقد {قانون}
    die Abnahmepflicht (n.) , form., {Recht}
    التزام المشتري باستلام البضاعة المدفوع ثمنها بموجب العقد {قانون}