Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Untertan [pl. Untertanen]
    مَحْكُومٌ [ج. محكومون]
    Adjektiv
    verurteilt {Recht}
    محكوم {قانون}
    relevante Treffer
    der Verurteilte (n.) , [pl. Verurteilten] , {Recht}
    المحكوم عليه {قانون}
    der Verurteilte (n.) , [pl. Verurteilten] , {Recht}
    محكوم عليه {قانون}
    Verurteilter {Recht}
    محكوم عليه {قانون}
    das gesteuerte Laden (n.) , {ind.}
    شحن محكوم {صناعة}
    das Grundwehr (n.) , {Umwelt}
    هَدَّار محكوم {بيئة}
    das bewegliche Wehr (n.) , {Umwelt}
    هَدَّار غير محكوم {بيئة}
    der temperaturstabilisierte Quarzoszillator (n.) , {elect.}
    مذبذب بلوري محكوم حراريا {كهرباء}
    der Oberton-Quarzoszillator (n.) , {elect.}
    مذبذب بلوري محكوم نغميا {كهرباء}
    der spannungsgesteuerte Quarzoszillator (n.) , {elect.}
    مذبذب بلوري محكوم الجهد {كهرباء}
    der Dampferzeuger mit gesteuerter Zirkulation (n.) , {elect.}
    مرجل بدوران محكوم {غلاية}، {كهرباء}
    nicht verurteilt {,Recht}
    غير محكوم عليه {عامة،قانون}
    die Enveloppen in Festformat (n.) , Pl., {com.}
    غلاف محكوم بشكل دائم {اتصالات}
    nicht vorbestraft
    غير محكوم عليه
    ungesteuert (adj.)
    غير محكوم
    der Todeskandidat (n.)
    المحكوم عليهم بالإعدام
    die Todeskandidaten (n.) , Pl.
    محكوم عليه بالإعدام
    die Strafgefangenen (n.) , Pl.
    المحكوم عليهم {في قضايا جنائية}
    die zurückgestaute Inflation (n.) , {Wirt}
    تضخم محكوم {اقتصاد}
    die Auslieferung des Verurteilten (n.) , {Recht}
    تسليم المحكوم عليه {قانون}
    zum Scheitern verurteilt
    محكوم عليه بالفشل
    ereignisgesteuert (adj.) , {tech.}
    محكوم بالحدث {تقنية}
    Mikrographisch kontrollierte Tumoranalyse (n.) , {Med}
    تحليل الأورام المحكوم بالتصوير الدقيق {طب}
    die kontrollierte Hauterneuerung (n.) , {Med}
    تجديد البشرة المحكوم {طب}
    das Verhalten der verurteilten Person im Vollzug (n.) , {Recht}
    سلوك الشخص المحكوم عليه في السجن {قانون}
    die Persönlichkeit der verurteilten Person (n.) , {Recht}
    شخصية الشخص المحكوم عليه {قانون}
    die elektronische Fußfessel {Recht}
    قيود الكترونية للقدم لمراقبة المحكوم عليه بالحبس مع إيقاف التنفيذ {قانون}
    strafrechtlich in Erscheinung treten form., {Recht}
    محكوم عليه {قانون}
    dezidiert (adv.)
    محكوم فيه