Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Gegner (n.) , [pl. Gegner]
    مُنَازِعٌ [ج. منازعين]
    relevante Treffer
    unbestritten (adj.) , [unbestrittener ; am unbestrittensten ]
    بلا منازع
    konkurrenzlos (adj.)
    بلا منازع
    unangefochten (adj.)
    بلا منازع
    unumstritten (adj.)
    بلا منازع
    unstreitig (adj.)
    بلا منازع
    bei weitem
    بلا مُنازع
    ähnliche Treffer
    die Fehde (n.) , [pl. Fehden]
    مُنازَعة [ج. منازعات]
    der Streitfall (n.) , [pl. Streitfälle] , {Recht}
    مُنازَعة [ج. منازعات] ، {قانون}
    die Konflikte (n.) , Pl.
    مُنَازَعَات
    der Zivilstreit (n.) , {Recht}
    منازعة مدنية {قانون}
    die Familienstreitigkeiten (n.) , Pl., {Recht}
    المنازعات الأسرية {قانون}
    die Geldstreitigkeiten (n.) , Pl.
    المنازعات المالية
    der Arbeitskampf (n.)
    المنازعات العمالية
    der Kompetenzstreit (n.)
    منازعات الاختصاص
    die Thronstreitigkeiten (n.) , Pl.
    منازعات على العرش
    die Grenzstreitigkeit (n.) , [pl. Grenzstreitigkeiten] , {Pol}
    منازعات حول الحدود {سياسة}
    ideologische Auseinandersetzungen {Pol}
    منازعات أيديولوجية {سياسة}
    die Kündigungsstreitigkeiten (n.) , Pl., {Recht}
    منازعات إنهاء عقد العمل {قانون}
    der Patentrechtsstreit (n.) , {Recht}
    منازعة قضائية بشأن براءات الاختراع {قانون}