Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Mängel [pl. Mängel]
    عُيُوب
    die Nachteile Pl.
    عُيُوب
    die Minuspunkte Pl.
    عُيُوب
    das Mängelwesen
    عُيوبْ
    relevante Treffer
    fehlerfrei (adj.)
    خال من العيوب
    genetische Defekte {Pl.}, {Med}
    عيوب جينية {طب}
    die Defektoskopie (n.)
    كشف العيوب
    die Mängelhaftung (n.) , [pl. Mängelhaftungen] , {Wirt}
    مسؤولية عن العيوب {اقتصاد}
    das Fehlersuchgerät (n.) , {area}
    جهاز كشف العيوب {مساحة}
    das Defektoskop (n.) , {area}
    جهاز كشف العيوب {مساحة}
    die Sehfehler (n.) , Pl., {Med}
    عيوب الرؤية {طب}
    fehlerfreier Zustand {Comp}
    حالة الخلو من العيوب {كمبيوتر}
    der Gitterfehler (n.) , {Physik}
    عيوب بلورية {فزياء}
    die Mängelliste (n.)
    قائمة عيوب
    die Mängelliste (n.)
    سرد العيوب
    die Qualitätsmängel (n.) , Pl.
    عيوب الجودة
    bauliche Mängel Pl.
    عيوب البناء
    die Hautunreinheiten (n.) , Pl., {Med}
    عيوب البشرة {طب}
    Beschwerde wegen Materialfehler
    شكوى عن عيوب المواد
    die Materialfehler (n.) , Pl.
    عيوب المواد
    die Produktmängel (n.) , Pl.
    عيوب المنتج
    die Rechtsmängel (n.) , Pl., {Recht}
    عيوب قانونية {قانون}
    die Mängelbeseitigung (n.)
    إزالة العيوب
    die Baumängel (n.) , Pl.
    عيوب في البناء
    frei von Mängeln
    خالي من العيوب
    die Herstellungsfehler (n.) , Pl., {ind.}
    عيوب في التصنيع {صناعة}
    die Mängelrüge (n.)
    الإشعار بالعيوب
    versteckte Mängel Pl.
    العيوب الخفية
    die Erbschäden (n.) , Pl., {Med}
    عيوب وراثية {طب}
    die Entwicklungsschäden (n.) , Pl.
    عيوب إنمائية