Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Gliederung (n.) , [pl. Gliederungen]
    عَنَاصِر
    relevante Treffer
    die Aktiv-und Passivposten {Wirt}
    عناصر أصول وخصوم {اقتصاد}
    die Sicherheitsbeamten (n.) , [pl. Sicherheitsbeamten] , {Pol}
    عناصر الأمن {سياسة}
    die Aktivposten (n.) , Pl., {Wirt}
    عناصر ايجابية {اقتصاد}
    unerwünschte Elemente
    عناصر غير مرغوب فيها
    die Bedienungselemente (n.) , {Pl.}
    عناصر التحكم
    die Pflanzenbestandteile (n.) , Pl.
    عناصر نباتية
    das Isotop (n.)
    نظائر عناصر كيميائية
    die Stellglieder (n.) , {Auto.}
    عناصر ضبط {سيارات}
    die abiotischen Faktoren (n.) , Pl., {ind.}
    عناصر لا أحيائية {صناعة}
    die Aktivelemente (n.) , Pl., {ind.}
    عناصر فعّالة {صناعة}
    die passiven Elemente (n.) , Pl., {ind.}
    عناصر سالبة {صناعة}
    Circuit Active Elements
    عناصر الجدول الدوري النشطة
    die Grundelemente (n.) , Pl., {Umwelt}
    عناصر أولية {بيئة}
    die Nährstoffbelastung (n.) , {Umwelt}
    تلوّث العناصر الغذائية {بيئة}
    der Nährstoffeintrag (n.) , {Umwelt}
    تزويد بالعناصر الغذائية {بيئة}
    das Spurenelemente (n.) , {Pl.}, {Umwelt}
    عناصر نادرة {بيئة}
    die m-von-n-Redundanz (n.) , {elect.}
    عدد العناصر م من عناصر الوفرة ن لتحقيق التشغيل {كهرباء}
    der Mehrfachmessumformer (n.) , {elect.}
    مُحول إشارة مُتعدّد العناصر {كهرباء}
    die elektrisch isolierten Schaltglieder (n.) , Pl., {elect.}
    عناصر تلامس منفصلة كهربائيا {كهرباء}
    die stöchiometrische Zusammensetzung (n.) , {elect.}
    مركب من عناصر متكافئة {كهرباء}
    die gegurteten Bauteile (n.) , Pl., {elect.}
    عناصر شريطية {كهرباء}
    die Stöchiometrie (n.) , {,Med,Chemie}
    قياس اتحادية العناصر {عامة،طب،كمياء}
    das n-bit-Byte (n.) , {bei digitaler Übertragung}, {com.}
    مجموعة عناصر ثنائية {في نظام إرسال رقمي}، {اتصالات}
    die Lautverständlichkeit (n.) , {com.}
    نقاوة العناصر الصوتية {اتصالات}
    die Bestimmungsgrößen der Umlaufbahn (n.) , Pl., {astron.}
    عناصر مداريّة {فضاء وعلوم طيران}
    die Steuerelementgruppe (n.) , {Comp}
    مجموعة عناصر تحكم {كمبيوتر}
    die gruppierten Steuerelemente (n.) , Pl., {Comp}
    عناصر تحكم مجمّعة {كمبيوتر}
    die Produkte und Dienste (n.) , Pl., {Comp}
    عناصر الخدمات والمنتجات {كمبيوتر}
    die Liste der Produkte und Dienste (n.) , {Comp}
    قائمة عناصر الخدمات والمنتجات {كمبيوتر}