Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Gefühlsbetontheit [pl. Gefühlsbetontheiten]
    عاطفيَّة
    die Sentimentalität {lit.}
    عاطِفِيَّة {أدب}
    relevante Treffer
    das Gefühlsleben (n.)
    الحياة العاطفيَة
    die Liebesgeschichte (n.) , [pl. Liebesgeschichten]
    قصة عاطفية
    das Techtelmechtel (n.)
    مغامرة عاطفية
    die Affäre (n.)
    علاقة عاطفية
    das Beziehungsproblem (n.)
    مشكلة علاقة عاطفية [ج. مشاكل العلاقات العاطفية]
    der Gefühlsausbruch (n.)
    فورة عاطفية
    die Gefühlslage (n.)
    حالة عاطفية
    die Gefühlsausbrüche (n.) , Pl.
    الانفجارات العاطفية
    die Gefühlszustände (n.) , Pl.
    حالات عاطفية
    emotionale Probleme Pl.
    المشاكل العاطفية
    ein emotionales Trauma
    صدمة عاطفية
    ein emotionaler Schock
    صدمة عاطفية
    der Gefühlszustand (n.)
    حالة عاطفية
    der Gemütszustand (n.)
    حالة عاطفية
    ein emotionaler Sturm
    عاصفة عاطفية
    die Gemütskrankheiten (n.) , Pl.
    اضطرابات عاطفية
    emotionale Impulse Pl.
    الدوافع العاطفية
    das Gefühlschaos (n.)
    الفوضى العاطفية
    eine emotionale Krise
    ازمه عاطفية
    die Gemütsschwankungen (n.) , Pl.
    التقلبات العاطفية
    die Dreiecksbeziehung (n.)
    ثلاثة أشخاص يتقاسمون علاقة عاطفية
    die Fernbeziehung (n.)
    علاقة عاطفية عن بعد {تتم بالرسائل أو غيرها من وسائل الاتصال}
    die Gefühlsschwankungen (n.) , Pl.
    تقلبات عاطفية
    die emotionale Kompetenz (n.)
    المهارات العاطفية
    emotionalisieren (v.)
    أضفى صبغة عاطفية على
    emotionale Aspekte der Sprache
    الجوانب العاطفية للغة
    der Liebeskummer (n.)
    صدمة عاطفية
    gefühlsmäßige und triebhafte Regungen (n.) , Pl., {psych.}
    الدوافع العاطفية أو الغريزية {علم نفس}