Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Lieferung [pl. Lieferungen]
    طَلَبيَّة [ج. طلبيات]
    die Bestellung [pl. Bestellungen]
    طَلَبيَّة [ج. طلبيات]
    der Auftrag [pl. Aufträge]
    طَلَبيَّة [ج. طلبيات]
    die Vorbestellung [pl. Vorbestellungen]
    طَلَبيَّة [ج. طلبيات]
    relevante Treffer
    der Übersetzungsauftrag (n.)
    طلبية ترجمة
    die Auftragsannahme (n.)
    قبول الطلبية
    die Kundenbestellung (n.)
    طلبية العملاء
    die Bestellungsübersicht (n.)
    ملخص الطلبية
    die Bestellungsübersicht (n.)
    نظرة شاملة للطلبية
    die Kundenbestellung (n.) , {Wirt}
    طلبية الزبون {اقتصاد}
    die Bestellmenge (n.) , {Wirt}
    حجم الطلبية {اقتصاد}
    die Bestellmenge (n.) , [pl. Bestellmengen] , {Wirt}
    كمية الطلبيه {اقتصاد}
    die Auftragslage (n.)
    حالة الطلبية
    der Auftragsstatus (n.)
    حالة الطلبية
    die Bestellbestätigung (n.) , {Wirt}
    تأكيد الطلبية {اقتصاد}
    die Geltungsdauer (n.)
    مدة صلاحية الطلبية
    die Auftragsdaten (n.) , Pl.
    بيانات الطلبية
    die Kundenbestellung (n.)
    طلبية العميل
    der Bestellvorgang (n.)
    إجراء طلبية
    die Bestell-Nr.
    رقم الطلبية
    eine Bestellung aufgeben
    طلب طلبية
    die Auftragsannahme (n.)
    أخذ الطلبية
    die Bestellkarte (n.)
    نموذج الطلبية
    die Bestellungsannahme (n.)
    قبول الطلبية
    der Auslandsauftrag (n.) , {Wirt}
    طلبية أجنبية {اقتصاد}
    einen Auftrag erteilen
    إعطاء طلبية
    die Chipbestellung (n.)
    طلبية الرقاقة
    die Bestelldetails (n.) , Pl.
    تفاصيل الطلبية
    die Bestelldaten (n.) , Pl.
    بيانات الطلبية
    die Bestellnummer (n.) , {Wirt}
    رقم الطلبية {اقتصاد}