Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Treibhaus [pl. Treibhäuser]
    صُوبة
    das Glashaus [pl. Glashäuser]
    صُوبة
    das Gewächshaus {Landwirt.}
    صُوبة [ج. الصوب] ، {زراعة}
    relevante Treffer
    der Treibhauseffekt (n.) , [pl. Treibhauseffekte] , {Auto.}
    تأثير الصوبة {سيارات}
    das Gewächshausprinzip (n.) , {Umwelt}
    فكرة الصوبة الزجاجية {بيئة}
    ähnliche Treffer
    die Fruchtbarkeit (n.) , [pl. Fruchtbarkeiten]
    خُصُوبَةٌ [ج. خصوبات]
    die Ergiebigkeit (n.) , [pl. Ergiebigkeiten]
    خُصُوبَةٌ
    die Fertilität (n.) , {Med}
    خُصُوبَةٌ {طب}
    die Zeugungsfähigkeit (n.)
    خُصُوبَةٌ
    die Fruchtbarkeitsuntersuchung (n.) , {Med}
    فحص الخصوبة {طب}
    das Fruchtbarkeitssymbol (n.)
    رمز الخصوبة
    die Subfertilität (n.) , {Med}
    ضَعْفُ الخُصوبَة {طب}
    der Fertilitätsfaktor (n.) , {Med}
    عامل الخصوبة {طب}
    der Fruchtbarkeitsgott (n.)
    آلهة الخصوبة
    die Fertilitätsrate (n.)
    معدل الخصوبة
    die Fruchtbarkeitsrate (n.)
    معدل الخصوبة
    die Kinderwunschklinik (n.) , {Med}
    مركز الخصوبة {طب}
    das Kinderwunschzentrum (n.) , {Med}
    مركز الخصوبة {طب}
    fruchtbarkeitsbeeinträchtigend (adj.) , {Med}
    مضعف للخصوبة {طب}
    die Refertilisierung (n.)
    إعادة الخصوبة
    die Kinderwunschklinik (n.)
    عيادة الخصوبة
    der Fertilitätsverlust (n.)
    فقدان الخصوبة
    die Fertilitätsstörung (n.) , {Med}
    اضطراب الخصوبة {طب}
    die Fruchtbarkeitsgöttin (n.)
    آلهة الخصوبة
    eine verminderte Fruchtbarkeit
    انخفاض الخصوبة
    der Fruchtbarkeitstest (n.) , {Med}
    اختبار الخصوبة {طب}
    die Fruchtbarkeitsstörung (n.)
    اضطراب في الخصوبة
    die hohe Fruchtbarkeit (n.) , {Landwirt.}
    ارتفاع معدل الخصوبة {زراعة}
    das Rauchen mindert Ihre Fruchtbarkeit {Med}
    التدخين يقلل من الخصوبة {طب}
    das Rauchen mindert die Fruchtbarkeit
    التدخين يقلل من الخصوبة