Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Gültigkeit [pl. Gültigkeiten]
    صَلاَحِيَةٌ [ج. صلاحيات]
    die Befugnis [pl. Befugnisse] , {Recht}
    صَلاَحِيَةٌ [ج. صلاحيات] ، {قانون}
    die Zuständigkeit [pl. Zuständigkeiten] , {Recht}
    صَلاَحِيَةٌ [ج. صلاحيات] ، {قانون}
    die Eignung [pl. Eignungen]
    صَلاَحِيَةٌ [ج. صلاحيات]
    die Kompetenz [pl. Kompetenzen]
    صَلاَحِيَةٌ [ج. صلاحيات]
    die Berechtigung [pl. Berechtigungen]
    صَلاَحِيَةٌ [ج. صلاحيات]
    die Fähigkeit [pl. Fähigkeiten]
    صَلاَحِيَةٌ [ج. صلاحيات]
    die Vollmacht [pl. Vollmachten]
    صَلاَحِيَةٌ
    die Befähigung [pl. Befähigungen]
    صَلاَحِيَةٌ [ج. صلاحيات]
    die Befugung [pl. Befugungen]
    صَلاَحِيَةٌ [ج. صلاحيات]
    die Tauglichkeit [pl. Tauglichkeiten]
    صَلاَحِيَةٌ [ج. صلاحيات]
    die Brauchbarkeit [pl. Brauchbarkeiten]
    صَلاَحِيَةٌ
    die Validität
    صلاحية
    der Zuständigkeitsbereich {Recht}
    صَلاحِيّةٌ {قانون}
    relevante Treffer
    das Gesamtvertretungsbefugnis (n.) , [pl. Gesamtvertretungsbefugnisse] , {Pol}
    صلاحية تمثيل جماعي {سياسة}
    das Einzelvertretungsbefugnis (n.) , [pl. Einzelvertretungsbefugnisse] , {Pol}
    صلاحية تمثيل فردي {سياسة}
    das Unzuständigkeitsurteil (n.) , [pl. Unzuständigkeitsurteile] , {Recht}
    حكم بعدم الصلاحية {قانون}
    die Blankovollmacht (n.) , [pl. Blankovollmachten] , {Wirt}
    صلاحية تامة {اقتصاد}
    das Mindesthaltbarkeitsdatum (n.) , [pl. Mindesthaltbarkeitsdaten] , {Wirt}
    تاريخ انتهاء الصلاحية {اقتصاد}
    die Gesamtgeschäftsführungsbefugnis (n.) , {Wirt}
    صلاحية الإدارة المشتركة {اقتصاد}
    die übertragene Befugnis (n.) , {Recht}
    صلاحية مخولة {قانون}
    die Gesetzgebungsbefugnis (n.) , {Recht}
    صلاحية التشريع {قانون}
    der Zuständigkeitsbereich (n.) , [pl. Zuständigkeitsbereiche] , {Recht}
    نطاق الصلاحية {قانون}
    die Gesetzgebungszuständigkeit (n.) , [pl. Gesetzgebungszuständigkeiten] , {Recht}
    صلاحية التشريع {قانون}
    die Befugnis zur Gesetzgebung {Recht}
    صلاحية التشريع {قانون}
    die Haltbarkeitsdauer (n.)
    مدة الصلاحيَة
    die Gesetzgebungskompetenz (n.) , {Pol}
    صلاحية التشريع {سياسة}
    das Verfallsdatum (n.)
    تاريخ انتهاء الصلاحية
    die Gebrauchstauglichkeit (n.) , {Umwelt}
    صلاحية الاستعمال {بيئة}
    die Gültigkeitsdauer (n.) , {Umwelt}
    فترة الصلاحية {بيئة}