Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Härte [pl. Härten] , {carp.,ind.,met.,Physik}
    صلابة [ج. صرامات] ، {نجارة،صناعة،المعادن،فزياء}
    die Festigkeit [pl. Festigkeiten]
    صَلاَبَةٌ [ج. صلابات]
    die Stabilität [pl. Stabilitäten]
    صَلاَبَةٌ [ج. صلابات]
    die Sturheit [pl. Sturheiten]
    صَلاَبَةٌ [ج. صلابات]
    die Widerstandsfähigkeit [pl. Widerstandsfähigkeiten]
    صَلاَبَةٌ
    die Steifigkeit
    صَلاَبَةٌ
    die Rigidität Sing.
    صَلاَبَةٌ
    die Zähigkeit
    صَلاَبَةٌ
    die Robustheit
    صَلابَة
    relevante Treffer
    die Hartnäckigkeit (n.) , [pl. Hartnäckigkeiten]
    صلابة الرأي
    die Unnachgiebigkeit (n.) , [pl. Unnachgiebigkeiten]
    صلابة الرأي
    der Schermodul (n.) , {Physik}
    معامل الصلابة {فزياء}
    Wasserhärte ermitteln
    حدد صلابة الماء
    die Verwindungssteifigkeit (n.) , {arch.}
    صلابة التوائية {هندسة}
    die Biegesteifigkeit (n.)
    صلابة الانحناء
    die Muskelhärte (n.)
    صلابة العضلات
    mittelharter Draht (n.) , {elect.}
    سلك متوسط الصلابة {كهرباء}
    der Härtewert (n.)
    قيمة الصلابة
    die Zähigkeit (n.)
    صلابة نفسية
    die Härteänderung (n.) , {tech.}
    تغيير درجة الصلابة {تقنية}
    die Starrsinnigkeit (n.)
    صلابة الدماغ
    bretthart (adj.)
    شديد الصلابة
    die Härteprüfung (n.)
    اختبار صلابة
    die Karbonathärte (n.)
    صلابة الكربونات
    die Gehäusefestigkeit (n.) , {tech.}
    صلابة المبيت {تقنية}
    die Torsionssteifigkeit (n.)
    صلابة إلتوائية
    der Härtetest (n.)
    اختبار الصلابة
    die Leichenstarre (n.) , {Med}
    صلابةُ الجثَّةِ {طب}
    die Festigkeit (n.)
    صلابة بنيوية
    die Nackensteifigkeit (n.) , {Med}
    صلابة العنق {طب}