Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Halbzeit [pl. Halbzeiten]
    شَوْطٌ [ج. أشواط]
    die Runde [pl. Runde [Pl. selten]]
    شَوْطٌ
    die Etappe [pl. Etappen]
    شَوْطٌ
    die Wegstrecke
    شَوْطٌ
    der Durchgang [pl. Durchgänge]
    شَوْطٌ
    der Spielabschnitt
    شَوْطٌ [ج. أشواط]
    der Hub {Auto.}
    شَوْطٌ {سيارات}
    der Takt {Auto.}
    شَوط {سيارات}
    relevante Treffer
    die Verlängerung (n.) , [pl. Verlängerungen]
    شوط إضافيَ
    die zweite Halbzeit
    الشوط الثاني
    der Verdichtungstakt (n.) , {Auto.}
    شوط الانضغاط {سيارات}
    der Kolbenhub (n.) , {Auto.}
    شوط الكبّاس {سيارات}
    der Spritzgang (n.) , {Auto.}
    شوط رش {سيارات}
    der Nullhub (n.) , {Auto.}
    انعدام الشوط {سيارات}
    der Ladehub (n.) , {ind.}
    شَوْط الشحن {صناعة}
    die erste Hälfte
    الشوط الأول
    der Bremspedalwegsensor (n.) , {Auto.}
    مستشعر شوط دواسة الفرامل {سيارات}
    der Vorlauf (n.) , {tech.}
    شَوْطٌ أَماميّ {تقنية}
    der Stoßdämpferhub (n.) , {Auto.}
    شوط ممتص الصدمات {سيارات}
    der Zylinderhub (n.) , {tech.}
    شوط أسطوانة {تقنية}
    in der ersten Halbzeit {Sport}
    في الشوط الأول {رياضة}
    der Motortakt (n.) , {tech.}
    شوط المحرك {تقنية}
    die Hubausführung (n.) , {tech.}
    تصميم الشوط {تقنية}
    das Wegmesssystem (n.) , {tech.}
    نظام مستشعر الشوط {تقنية}
    der Wegsensor (n.) , {tech.}
    مستشعر الشوط {تقنية}
    die Halbzeitpause (n.) , {Sport}
    استراحة الشوط الأول {رياضة}
    der Arbeitshub (n.) , {tech.}
    شوط الشغل {تقنية}
    das Gemisch für Zweitaktmotoren {Auto.,tech.}
    خليط لمحركات ثنائية الشوط {سيارات،تقنية}
    das Zweitaktverfahren (n.) , {Auto.,tech.}
    دورة ثنائية الشوط {سيارات،تقنية}
    der Zweitakter (n.) , {Auto.,tech.}
    محرك ثنائي الشوط {سيارات،تقنية}