Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    سَوْرَة مصدر سارَ/ سارَ على/ سارَ في
    die Sure [pl. Suren]
    سُورة [ج. سور]
    ein Kapitel des Heiligen Qur'an {Relig.}
    سُورة {دين}
    ein Abschnitt des Heiligen Qur'an {Relig.}
    سُورة {دين}
    die Exazerbation {Med}
    سَوْرَة {طب}
    der Schub [pl. Schübe] , {Med}
    سَوْرَة {طب}
    die Raserei
    سَورَة
    ähnliche Treffer
    das Armband (n.) , [pl. Armbänder]
    أَسْورة [ج. أساور]
    der Armreif (n.) , [pl. Armreife]
    أَسْورة
    die Manschette (n.) , [pl. Manschetten]
    أَسْورة
    der Löwe (n.) , [pl. Löwen]
    قَسْوَرة
    der Leu (n.) , {poetisch}
    قَسْوَرة
    der Sommerflieder (n.) , {Botanik}
    القَسْوَرَة {نبات}
    die Armkette (n.)
    إسورة
    das Rohr (n.) , [pl. Rohre]
    مَاسُورَةٌ
    der Lauf (n.) , [pl. Läufe] , {Schusswaffe}, {mil.}
    مَاسُورَةٌ {جيش}
    die Tube (n.)
    ماسُورَة
    der Manschettenknopf (n.) , [pl. Manschettenknöpfe] , Sing.
    زُرار الأسورة [ج. أزرار الأساور]
    gebrochenes Bein
    ساق مكسورة
    die Elektroinstallationsrohrverbindung (n.) , {elect.}
    وصلة ماسورة {كهرباء}
    ein zerbrochener Spiegel
    مرآة مكسورة
    die angebrochene Flasche
    زجاجة مكسورة
    die Rohrdurchführung (n.) , {tech.}
    فتحة التغذية للماسورة {تقنية}
    die Rohrdurchführung (n.) , {tech.}
    المجرى الدليلي للماسورة {تقنية}
    ein abgebrochenes Materialteil (n.) , {tech.}
    قطعة من المواد مكسورة {تقنية}