Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Schönheit [pl. Schönheiten]
    رَوْعَة [ج. روائع]
    die Pracht
    رَوْعَة
    die Anmut
    رَوْعَة
    der Reiz
    رَوْعَة
    die Großartigkeit
    روعة
    die Prächtigkeit
    الروعة
    relevante Treffer
    die Farbenpracht (n.)
    روعة الألوان
    die Winterpracht (n.)
    روعة الشتاء
    die Frühlingspracht (n.)
    روعة الربيع
    die bunte Blütenpracht (n.)
    روعة الزهور الملونة
    ähnliche Treffer
    schreckliche Bilder Pl.
    صور مروعة
    berechtigte Hoffnungen Pl.
    الآمال المشروعة
    die legitime Rechte (n.) , Pl.
    حقوق مشروعة
    gerechtfertigter Vorteil form., {Recht}
    منفعة مشروعة {قانون}
    die Futterwicke (n.) , {Botanik}
    بيقية مزروعة {نبات}
    die bewirtschaftete Fläche {Landwirt.}
    المساحة المزروعة {زراعة}
    die Weber-Karde (n.) , {Botanik}
    ممشقة مزروعة {نبات}
    zulässige Beschlüsse {Pol}
    قرارات مشروعة {سياسة}
    verbotenerweise (adv.)
    بصورة غير مشروعة
    illegalerweise (adv.)
    بصورة غير مشروعة
    die Schattengeschäfte (n.) , Pl.
    الأعمال غير المشروعة
    eine rechtswidrige Besitzlage (n.) , {Recht}
    حيازة غير مشروعة {قانون}
    unerlaubter Handel (n.) , {Recht,Wirt}
    تجارة غير مشروعة {قانون،اقتصاد}
    unerlaubte Handlungen Pl.
    الأعمال غير المشروعة
    ein unerlaubter Wettbewerb {Wirt}
    منافسة غير مشروعة {اقتصاد}
    die rechtmäßig erzielte Gewinne (n.) , {Wirt}
    أرباحٌ بطرقٍ مشروعة {اقتصاد}
    die Haut-Transplantate (n.) , Pl., {Med}
    الأجزاء الجلدية المزروعة {طب}
    die Implantatträger (n.) , Pl., {Med}
    أصحاب الأجهزة المزروعة {طب}
    illegal Geld verdienen
    كسب أمول غير مشروعة
    der Vertrauensschutz (n.) , {Recht}
    حماية التوقعات المشروعة {قانون}