Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Bewachung [pl. Bewachungen]
    حِراسَةٌ [ج. حراسات]
    der Schutz [pl. Schutze]
    حِراسَةٌ [ج. حراسات]
    die Obhut
    حِراسَةٌ
    das Geleit [pl. Geleite]
    حِراسَةٌ [ج. حراسات]
    die Verwaltung [pl. Verwaltungen]
    حِراسَةٌ
    die Verwahrung [pl. Verwahrungen] , {Recht}
    حِراسَةٌ {قانون}
    das Schützen {com.}
    حِراسَةٌ {اتصالات}
    der Sprachschutz {bei Sprachfrequenzsignalisierung}, {com.}
    حِراسَةٌ {في تشوير تردد صوتي}، {اتصالات}
    die Wachmannschaft
    حِرَاسَة
    die Bestreifung
    حراسة
    der Wachdienst {mil.}
    حِرَاسَة {جيش}
    relevante Treffer
    die Polizeihaft (n.) , {Recht}
    حراسة نظرية {المغرب}، {قانون}
    die Sequestration (n.) , [pl. Sequestrationen] , {Recht}
    فرض الحراسة {قانون}
    sequestrieren (v.) , {sequestrierte ; sequestriert}, {Recht}
    فرض الحراسة على {قانون}
    das Torhaus (n.) , {Umwelt}
    بوابة الحراسة {بيئة}
    die Freigabeüberwachung (n.) , {com.}
    حراسة الإعتاق {اتصالات}
    die Schutzdauer (n.) , {beim Zeitmultiplex-Vielfachzugriff}, {astron.}
    وقت الحراسة {في أسلوب تبادل البيانات}، {فضاء وعلوم طيران}
    die Stadtwache (n.)
    حراسة المدينة
    die Bewachungskosten (n.) , Pl.
    تكاليف الحراسة
    der Wachposten (n.)
    نقطة حراسة
    das Wachzimmer (n.)
    غرفة الحراسة
    massivbewacht (adj.)
    مشدد الحراسة
    die Brandwache (n.)
    حراسة الحرائق
    das Wachbuch (n.)
    دفتر الحراسة
    Sie wurden nie unter Bewachung gestellt. {Recht}
    لم يخضعوا لأحكام الحراسة. {قانون}
    die Patientenbewachung (n.)
    حراسة المريض
    die Morgenwache (n.)
    فَتْرةُ الحِراسةِ الصَّباحية
    die Nachtwache (n.) , form., Sing.
    حراسة ليلية
    die Bewachungsverordnung (n.)
    قانون الحراسة
    das Wachpersonal (n.)
    أفراد الحراسة