Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    würdig [würdiger ; am würdigsten ]
    جَدِير
    wert [werter ; am wertesten ]
    جَدِير
    geeignet [geeigneter ; am geeignetsten ]
    جَدِير
    tauglich [tauglicher ; am tauglichsten ]
    جَدِير
    relevante Treffer
    im Übrigen
    الجدير بالذكر
    beachtenswert (adj.) , [beachtenswerter ; am beachtenswertesten ]
    جدير بالذَكر
    bemerkenswert (adj.)
    جدير بالملاحظة
    bemerkenswert (adj.)
    جدير بالاعتبار
    bewährt (adj.) , [bewährter ; am bewährtesten ]
    جدير بالثقة
    dankenswert (adj.)
    جدير بالشَكر
    denkwürdig (adj.) , [denkwürdiger ; am denkwürdigsten ]
    جدير بالذَكر
    ehrwürdig (adj.)
    جدير بالاحترام
    erwähnenswert (adj.)
    جدير بالذَكر
    interessant (adj.) , [interessanter ; am interessantesten ]
    جدير بالاهتمام
    lesenswert (adj.)
    جدير بالقراءة
    vertrauenswürdig (adj.) , [vertrauenswürdiger ; am vertrauenswürdigsten ]
    جدير بالثقة
    sehenswert (adj.) , [sehenswerter ; am sehenswertesten ]
    جدير بالمشاهدة
    zustimmungswert (adj.)
    جدير بالموافقة
    erinnerungswürdig (adj.) , form.
    جدير بالتذّكر
    zuverlässig (adj.) , form.
    جدير بالثقة
    sich lohnen
    جدير بالاهتمام
    schuldhaft (adv.)
    جدير باللوم
    anbetungswürdig (adj.)
    ‏جدير بالعبادة والتوقير
    berücksichtigungswürdig (adj.)
    جدير بالنظر فيه
    rühmenswert (adj.)
    ‏جدير بالثناء أو التمجيد
    verachtenswert (adv.)
    جدير بالاحتقار
    Nach dem glaubhaft gemachten Sachverhalt {Recht}
    وفقًا لسرد الوقائع الجدير بالتصديق {قانون}
    bewunderungswürdig (adj.)
    جدير بالاعجاب
    belastbar (adj.)
    جدير بالثقة
    nicht erwähnen
    غير جدير بالذكر