Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Wiederholung [pl. Wiederholungen]
    تِكْرَار [ج. تكرارات]
    die Häufigkeit [pl. Häufigkeiten]
    تَكْرارٌ [ج. تكرارات]
    die Ergodizität {math.}
    التكرار {رياضيات}
    die Replikation
    تَكْرارٌ
    die Repetition
    تَكْرارٌ
    die Frequenz [pl. Frequenzen]
    تَكْرارٌ
    die Iteration {math.}
    تَكْرارٌ {رياضيات}
    das Duplikat [pl. Duplikate] , {Comp}
    تَكْرارٌ {كمبيوتر}
    die Serie [pl. Serien] , {Comp}
    تِكْرَار {كمبيوتر}
    das Wiederholen {Comp}
    تَكْرارٌ {كمبيوتر}
    die Redundanz
    تكرار
    die Rekurrenz {lang.}
    تكرار {لغة}
    die Rekursivität
    تكرار
    relevante Treffer
    die Wiederholungsgefahr (n.) , {Recht}
    خطر تكرار الجريمة {قانون}
    die Häufigkeitskurve (n.)
    منحنى التكرار
    die Tautologie (n.)
    تكرار المعنى {حَشْو}
    der Überdeckungsrepeater (n.) , {area}
    جهاز التكرار التطابقي {مساحة}
    die Perseveration (n.) , {,psych.}
    تكرار إلى {عامة،علم نفس}
    die Überstauungshäufigkeit (n.) , {Umwelt}
    تكرار الغمر {بيئة}
    die Unterbrechungshäufigkeit je beliefertem Abnehmer (n.) , {elect.}
    تكرار الانقطاع لكل مشترك مخدوم {كهرباء}
    die Unterbrechungshäufigkeit je unterbrochenem Abnehmer (n.) , {elect.}
    تكرار الانقطاع لكل مشترك قطعت عنه التغذية {كهرباء}
    die Leistungsschalter mit pendelnder Freiauslösung (n.) , {elect.}
    قاطع دارة مؤمن ضد تكرار الإعتاق {كهرباء}
    die Pulswiederholperiodendauer (n.) , {Acous.}
    فترة تكرار الصوت {صوتيات}
    die Wiederholperiodendauer der Abtastung (n.) , {Acous.}
    فترة تكرار المسح المقطعي {صوتيات}
    die Verstärkerstelle (n.) , {com.}
    محطة تكرار {اتصالات}
    die Reiteration (n.) , {com.}
    إعادة تكرار {اتصالات}
    die Deiteration (n.) , {com.}
    إزالة التكرار {اتصالات}
    die Fehlererkennung ohne Wiederholung (n.) , {com.}
    كشف خطأ بدون تكرار {اتصالات}
    die Fehlererkennung und automatische Wiederholung (n.) , {com.}
    إكتِشاف الخطأِ بالتغذية العكسية والتكرارِ {اتصالات}
    die Fehlerkorrektur durch Informationsrückführung und Wiederholung (n.) , {com.}
    تصحيح الخطأِ بمعلومات التغذية الراجعة والتكرارِ {اتصالات}