Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Verständigung [pl. Verständigungen]
    تَفَاهُمٌ [ج. تفاهمات]
    die Kommunikation [pl. Kommunikationen]
    تَفَاهُمٌ [ج. تفاهمات]
    die Übereinkunft [pl. Übereinkünfte]
    تَفَاهُمٌ [ج. تفاهمات]
    das Verstehen
    تَفَاهُمٌ [ج. تفاهمات]
    das Einvernehmen
    تَفَاهُمٌ
    Verb
    vereinbaren {vereinbarte ; vereinbart}
    تَفَاهَمَ
    sich auf etw. einigen
    تَفَاهَمَ
    sich verständigen
    تَفَاهَمَ
    sich verstehen
    تَفَاهَمَ
    zusammenkommen {kam zusammen / zusammenkam ; zusammengekommen}
    تَفَاهَمَ
    hineinfinden
    تَفَاهَمَ
    absprechen
    تَفَاهَم {على}
    relevante Treffer
    die Völkerverständigung (n.) , [pl. Völkerverständigungen] , {Pol}
    تفاهم بين الشعوب {سياسة}
    der Gedanke der Völkerverständigung {Pol}
    فكرة التفاهم بين الشعوب {سياسة}
    sich über etw. verständigen (v.)
    تفاهم على
    das Verständigungsmittel (n.)
    وسيلة التَفاهم
    die Völkerverständigung (n.) , [pl. Völkerverständigungen]
    التفاهم بين الشعوب
    das Missverständnis (n.) , [pl. Missverständnisse]
    سوء التَفاهم
    das Verständigungsschreiben (n.) , {Pol}
    مُذكرة تفاهم {سياسة}
    das Memorandum (n.) , {Pol}
    مُذكرة تفاهم {سياسة}
    das Mittel der Verständigung
    وسيلة للتفاهم
    ein gegenseitiges Verständnis
    التفاهم المتبادل
    die grundsätzliche Verständigung
    تفاهم مبدئي
    die Verständigungspolitik (n.) , [pl. Verständigungspolitiken] , {Pol}
    سياسة التفاهم {سياسة}
    die Verständnishilfe (n.)
    وسيلة المساعدة على التفاهم
    interkulturelle Missverständnisse Pl.
    سوء التفاهم الناتج عن اختلاف الثقافات
    die Verständnisfrage (n.)
    مسألة التفاهم
    das Verständnis zeigen
    أظهر التفاهم
    auf Verständnis hoffen
    أمل في التفاهم
    die interkulturelle Verständigung {Pol}
    التفاهم بين الثقافات {سياسة}