Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Prüfung [pl. Prüfungen] , {Bildung}
    تَدْقِيقٌ [ج. تدقيقات] ، {تعليم}
    die Genauigkeit [pl. Genauigkeiten]
    تَدْقِيقٌ
    die Exaktheit [pl. Exaktheiten]
    تَدْقِيقٌ
    die Review
    تَدْقِيقٌ
    die Überwachung [pl. Überwachungen] , {Comp}
    تَدْقِيقٌ {كمبيوتر}
    die Auditierung
    التدقيق
    die Inspektion
    تَدقِيق
    die Verifikation
    تَدقِيق
    relevante Treffer
    die Steuerprüfung (n.) , [pl. Steuerprüfungen] , {Wirt}
    تدقيق الضريبة {اقتصاد}
    der Prüfungsausschuss (n.) , [pl. Prüfungsausschüsse] , {Wirt}
    لجنة التدقيق {اقتصاد}
    die Bilanzprüfungsvorschriften (n.) , [pl. Bilanzprüfungsvorschriften [meist Plural]] , {Wirt}
    معايير التدقيق {الميزانية العمومية}، {اقتصاد}
    überprüfungsbedürftig (adj.)
    تتطلب التدقيق
    das Büro Interne Revision und Inspektion {Wirt}
    مكتب التدقيق والتفتيش الداخلي {اقتصاد}
    die routinemäßige Überprüfung (n.) , {Wirt}
    تدقيق دوري {اقتصاد}
    die Wirtschaftsprüfung (n.) , {Wirt}
    تدقيق الحسابات {اقتصاد}
    die Prüfungsunterlagen (n.) , Pl.
    وثائق التدقيق
    die Kreuzsicherung (n.) , {elect.}
    تدقيق متقاطع {كهرباء}
    das Energieaudit (n.) , [pl. Energieaudits] , {ind.}
    تدقيق الطاقة {صناعة}
    die Abfallüberwachung (n.) , {Umwelt}
    تدقيق نفايات {بيئة}
    der Gebührenanzeiger (n.) , {com.}
    عداد تدقيق للمشترك {اتصالات}
    die Überwachungsrichtlinie (n.) , {Comp}
    نهج التدقيق {كمبيوتر}
    die Sequenzüberprüfung (n.) , {Comp}
    التدقيق في التسلسل {كمبيوتر}
    die deklarative Sicherheitsprüfung (n.) , {Comp}
    تدقيق أمن إلزامي {كمبيوتر}
    die imperative Sicherheitsprüfung (n.) , {Comp}
    تدقيق أمن إلزامي {كمبيوتر}
    der Überwachungsverlauf (n.) , {Comp}
    سجل محفوظات التدقيق {كمبيوتر}
    der Überwachungsmodus (n.) , {Comp}
    وضع التدقيق {كمبيوتر}
    die kontextbezogene Rechtschreibprüfung (n.) , {Comp}
    تدقيق إملائي نحوي {كمبيوتر}
    das Auditdiagramm (n.) , {Comp}
    رسم تخطيطي للتدقيق {كمبيوتر}
    die Korrekturhilfen (n.) , Pl., {Comp}
    أدوات التدقيق {كمبيوتر}
    der paarweise Konsistenzüberprüfung (n.) , {Comp}
    تدقيق تناسق مزدوج {كمبيوتر}