Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Erneuerung [pl. Erneuerungen]
    تَجَدُّدٌ
    der Neubeginn
    تَجَدُّدٌ
    die Regenerierung
    تَجَدُّد
    die Neubildung {Med}
    تَجَدّد {طب}
    Verb
    verjüngen
    تَجَدَّدَ
    sich regenerieren
    تجدّدَ
    relevante Treffer
    die Grundwasserneubildung (n.) , {Umwelt}
    تَجَدُّد المياه الجوفية {بيئة}
    die Regenerierungszeit (n.)
    وقت التجدد
    die Regenerierungszeit (n.)
    مدة التجدد
    die Zellerneuerung (n.) , {Med}
    تجدد الخلايا {طب}
    der Knochenumbau (n.) , {Med}
    تجدد العظام {طب}
    regenerierungsfähig (adj.)
    قادر على التجدد
    die Bodenregeneration (n.) , {Landwirt.}
    تجدد التربة {زراعة}
    die Regenerationsfähigkeit (n.)
    القدرة على التجدد
    das Rezidiv (n.) , {Med}
    تجدد المرض {طب}
    die Reinfektion (n.) , {Med}
    تجدد العدوى {طب}
    die Wiederentzündung (n.)
    تجدد الاشتعال
    ähnliche Treffer
    erneut (adj.)
    مُتَجَدِّدٌ
    neu (adj.) , [neuer ; am neuesten / neusten ]
    مُتَجَدِّدٌ
    reproduzierbar (adj.)
    مُتَجَدِّدٌ
    regenerierbar (adj.)
    مُتَجَدِّدٌ
    regenerativ (adj.)
    متجدد
    regenerierend (adj.) , {Med}
    متجدد {طب}
    die Frischluft (n.)
    هواء متجدد
    regenerative Kraftstoffe (n.) , Pl., {Pet. Eng.,tech.}
    وقود متجدد {هندسة بترولية،تقنية}
    ein revolvierender Fonds (n.) , {Wirt}
    صندوق متجدد {اقتصاد}
    ein revolvierender Fonds (n.) , {Wirt}
    اعتماد متجدد {اقتصاد}
    rollierend (adj.)
    على أساسٍ متجدد
    eine erneuerbare Energiequelle
    مصدر طاقة متجدد
    revolvierende Kreditlinie (n.) , {Wirt}
    خط ائتماني مُتجدد {اقتصاد}