Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Harmonie [pl. Harmonien]
    تَآلُفٌ
    die Übereinstimmung [pl. Übereinstimmungen]
    تَآلُفٌ
    die Eintracht
    تَآلُفٌ
    das Miteinander
    تَآلُفٌ
    die Zusammengehörigkeit
    تَآلُف
    Adjektiv
    kaputt [kaputter ; am kaputtesten ]
    تَالِفٌ
    beschädigt [beschädigter ; am beschädigtsten ]
    تَالِفٌ
    verdorben [verdorbener ; am verdorbensten ]
    تَالِفٌ
    verrottet [verrotteter ; am verrottetsten ]
    تَالِفٌ
    ruiniert
    تَالِفٌ
    schadhaft
    تَالِف
    Verb
    auf etw. bestehen
    تَأَلَّفَ
    relevante Treffer
    das Duplikat (n.) , [pl. Duplikate] , {Recht}
    بدل تالف {قانون}
    unbeschädigt (adj.)
    غير تالف
    sich zusammensetzen aus (v.)
    تألّف من
    beschädigter Sektor {Comp}
    مقطع تالف {كمبيوتر}
    ein fehlerhafter Sektor
    قطاع تالف
    ein verdorbener Käse
    جبن تالف
    die Euphonie (n.) , {lit.,lang.}
    تآلُف الأنغام {أدب،لغة}
    verstimmen (v.) , {Musik}
    أفسد التآلف في اللحن
    die schadhafte Stelle (n.)
    موضع تالف
    unversehrt (adj.) , {ind.}
    غير تالف {صناعة}
    ein beschädigtes Gerät
    جهاز تالف
    die genetische Rekombination (n.) , {Bio.}
    إعادة التآلف الجيني {بيولوجيا}
    das Defektelektron (n.) , {elect.}
    إلكترون تالف {كهرباء}
    defekte Isolierung (n.) , {elect.}
    عزل تالف {كهرباء}
    der Molldreiklang (n.) , {mus.}
    تآلف صغير {موسيقى}
    der Durdreiklang (n.) , {mus.}
    تآلف كبير {موسيقى}
    die Remittende (n.) , [pl. Remittenden]
    مطبوع تالف مُعَاد للمُرسِل [ج. مطبوعات]
    ähnliche Treffer
    affin (adj.) , {math.}
    تآلفي {رياضيات}