Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Angriff [pl. Angriffe] , {Recht}
    تعدي [ج. تعديات] ، {قانون}
    Verb
    reichen {reichte ; gereicht}
    تَعَدَّى
    übertreffen {übertraf ; übertroffen}
    تَعَدَّى
    übergehen {überging ; übergangen}
    تَعَدَّى
    verstoßen
    تَعَدّى
    überholen
    تَعَدَّى
    abhängen umgang.
    تَعَدّى
    relevante Treffer
    das Übertakten (n.)
    تعدي الميقت
    der Hausfriedensbruch (n.)
    تعدي على حرمة المنزل
    laufen Amok
    تعدى على الأخرين بعشوائية
    die Eigentumskriminalität (n.) , {Recht}
    جريمة التعدي على الممتلكات الخاصة {قانون}
    der Hausfriedensbruch (n.) , {Recht}
    التَعَدَّي على مِلكِيَّةِ الغَيرِ أَو حُقُوقِهِ {قانون}
    schwerwiegender Eingriff in das Freiheitsgrundrecht {Recht}
    التعدي الخطير على الحق الأساسي في الحرية {قانون}
    das Aggressionspotenzial (n.)
    احتمالية تعدي
    die Besitzstörungsklage (n.) , {Recht}
    شكوى التعدي على ممتلاكات الغير {قانون}
    die Besitzstörung (n.) , form., {,Recht}
    التعدي على الحيازة {عامة،قانون}
    Ohne Moos nix los!
    شخلل علشان تعدي! {تعبير مصري}
    ähnliche Treffer
    die Abänderung (n.) , [pl. Abänderungen]
    تَعْدِيلٌ [ج. تعديلات]
    die Änderung (n.) , [pl. Änderungen]
    تَعْدِيلٌ [ج. تعديلات]
    der Abbau (n.) , [pl. Abbaue ; Abbauten]
    تَعْدِينٌ
    die Modifikation (n.) , [pl. Modifikationen]
    تَعْدِيلٌ [ج. تعديلات]
    der Bergbau (n.)
    تَعْدِينٌ [ج. تعدينات]
    die Veränderung (n.) , [pl. Veränderungen]
    تَعْدِيلٌ [ج. تعديلات]
    die Umbildung (n.) , [pl. Umbildungen]
    تَعْدِيلٌ
    die Anpassung (n.) , [pl. Anpassungen]
    تَعْدِيلٌ
    die Regelung (n.) , [pl. Regelungen]
    تَعْدِيلٌ
    die Metallverarbeitung (n.) , [pl. Metallverarbeitungen]
    تَعْدِينٌ
    die Verfeinerung (n.) , [pl. Verfeinerungen]
    تَعْدِيلٌ
    der Erzabbau (n.) , {Wirt}
    تَعْدِينٌ {اقتصاد}
    die Umrüstung (n.)
    تَعْدِيلٌ