Deutsch-Arabisch
    Verb
    تَظَاهَرَ خما. لازم، م. بحرف
    vorgeben {gab vor / vorgab ; vorgegeben}
    تَظَاهَرَ {بشيء غير الحقيقة}
    demonstrieren {demonstrierte ; demonstriert}, {Pol}
    تَظَاهَرَ {سياسة}
    vortäuschen {täuschte vor / vortäuschte ; vorgetäuscht}
    تَظَاهَرَ
    sich verstellen {verstellte sich / sich verstellte ; sich verstellt}
    تَظَاهَرَ
    sich entpuppen {entpuppte ; entpuppt}
    تَظَاهَرَ
    vorspiegeln {spiegelte vor / vorspiegelte ; vorgespiegelt}
    تَظَاهَرَ
    hochstapeln
    تَظَاهَرَ
    angeben
    تظاهر
    Substantiv
    تَظَاهُرٌ مص. تَظَاهَرَ
    die Demonstration [pl. Demonstrationen] , {Pol}
    تَظَاهُرٌ [ج. تظاهرات] ، {سياسة}
    die Vortäuschung [pl. Vortäuschungen]
    تَظَاهُرٌ
    die Zurschaustellung [pl. Zurschaustellungen]
    تَظَاهُرٌ
    die Prätention
    تَظَاهُرٌ
    die Vorführung
    تَظَاهُرٌ
    ...
    er tat so
    تَظَاهَر
    dick auftragen
    تَظَاهَر {لكي يجذب الانتباه}
    relevante Treffer
    frömmeln (v.) , {frömmelte ; gefrömmelt}
    تظاهر بالتَديَن
    das Versammlungsverbot (n.)
    منع التظاهر
    aufspielen (v.)
    تظاهر بـ
    wegdenken (v.)
    تظاهر بعدم وجود شئ ما
    zur Demonstration rufen (v.)
    يدعو إلى التظاهر
    sich wichtig machen
    تظاهر بأهميته
    die Demonstrationsfreiheit (n.) , {Pol}
    حرية التظاهر {سياسة}
    das Demonstrationsrecht (n.)
    حق للتظاهر
    die Gleichgültigkeit vortäuschen (n.)
    التظاهر بعدم الاِكْتِراث
    tot stellen
    تظاهر بالموت
    das Demonstrationsrecht (n.)
    الحق في التظاهر
    sich dumm stellen
    تظاهر بالغباء
    ähnliche Treffer
    der Demonstrant (n.) , [pl. Demonstranten] , {Pol}
    مُتَظَاهِرٌ [ج. متظاهرون] ، {سياسة}
    demonstrierend (adj.)
    مُتَظَاهِر
    ein stiller Protest {Pol}
    تظاهرة صامتة {سياسة}