Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    betrieblich (adj.)
    تشغيليّ
    relevante Treffer
    das Betriebsergebnis (n.) , [pl. Betriebsergebnisse] , {Wirt}
    دخل تشغيلي {اقتصاد}
    das Betriebseinkommen (n.) , [pl. Betriebseinkommen] , {Wirt}
    دخل تشغيلي {اقتصاد}
    die Lebensdauer (n.) , [pl. Lebensdauern] , {ind.}
    عُمر تشغيلي {صناعة}
    der betriebsspezifische Wasserverlust (n.) , {Umwelt}
    فاقد تشغيليّ للمياه {بيئة}
    die Betriebserdung (n.) , {elect.}
    تأريــض تشغيلــي {كهرباء}
    das betriebsmäßige Schalten (n.) , {elect.}
    فصل ووصل تشغيلي {كهرباء}
    die Betriebszeit bis zum Ausfall (n.) , {elect.}
    الزمن التشغيلي حتى الانهيار {كهرباء}
    die Betriebszeit bis zum ersten Ausfall (n.) , {elect.}
    الزمن التشغيلي حتى الانهيار الأول {كهرباء}
    die Betriebszeit zwischen Ausfällen (n.) , {elect.}
    الزمن التشغيلي بين الانهيارات {كهرباء}
    die mittlere Betriebszeit bis zum Ausfall (n.) , {elect.}
    الزمن التشغيلي المتوسط حتى الانهيار {كهرباء}
    die mittlere Betriebszeit bis zum ersten Ausfall (n.) , {elect.}
    الزمن التشغيلي المتوسط حتى الانهيار الأول {كهرباء}
    die mittlere Betriebszeit zwischen Ausfällen (n.) , {elect.}
    الزمن التشغيلي المتوسط بين الانهيارات {كهرباء}
    die Funktionserdung (n.) , {elect.}
    تأريــض تشغيلــي {كهرباء}
    die Topfzeit (n.) , {elect.}
    عُمر تشغيلي {كهرباء}
    der Operationsverstärker (n.) , {elect.}
    مكبر تشغيلي {كهرباء}
    die Schaltfolge (n.) , {eines mechanischen Schaltgeräts}, {elect.}
    تعاقب تشغيلي {كهرباء}
    die Betriebsisolierung (n.) , {elect.}
    عزل تشغيلي {كهرباء}
    die mittlere Betriebsdauer zwischen Ausfällen (n.) , {elect.}
    متوسط الزمن التشغيلي بين الأعطال {كهرباء}
    die schaltspielabhängige mittlere Betriebsdauer zwischen Ausfällen (n.) , {elect.}
    متوسط الزمن التشغيلي بين الأعطال {منسوبا للدورات}، {كهرباء}
    das betriebsbedingte Ausschalten (n.) , {elect.}
    فصل تشغيلي {كهرباء}
    die betriebsbedingte unmittelbare Fernauslösung (n.) , {elect.}
    فصل عن بعد تشغيلي {كهرباء}
    der Ersatzwiderstand (n.) , {elect.}
    منحنى المقاومة التشغيلي {كهرباء}
    sofort ausgeführter Workflow {Comp}
    سير عمل تشغيلي {كمبيوتر}
    betriebsfremde Erträge {Comp}
    دخل غير تشغيلي {كمبيوتر}
    der Betriebskubikmeter (n.) , {ind.}
    متر مكعب تشغيلي {صناعة}
    die Standzeit (n.) , {tech.}
    العمر التشغيلي الافتراضي {تقنية}
    das Betriebsverhalten (n.) , {tech.}
    الأداء التشغيلي {تقنية}
    das Betriebsverbot (n.) , {Recht}
    حظر تشغيلي {قانون}
    die Bedienseite (n.) , {tech.}
    الجانب التشغيلي {تقنية}