Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Wille [pl. Willen]
    إِرَادَةٌ [ج. إرادات]
    das Wollen [pl. Wollen]
    إِرَادَةٌ [ج. إرادات]
    der Erlass [pl. Erlasse]
    إِرَادَةٌ
    der Willen {selten für Wille}
    إِرَادَةٌ
    die Volition {psych.}
    الإرادة {علم نفس}
    relevante Treffer
    die Willensbildung (n.) , [pl. Willensbildungen] , {Pol}
    تكوين إرادة {سياسة}
    die Willenserklärung (n.) , [pl. Willenserklärungen] , {Pol}
    تعبير عن الإرادة {سياسة}
    ausdrücklicher Wille {Recht}
    إرادة صريحة {قانون}
    stillschweigender Wille {Recht}
    إرادة ضمنية {قانون}
    die politische Willensbildung {Pol}
    تكوين إرادة سياسية {سياسة}
    die politische Willensbildung {Pol}
    بناء الإرادة السياسية {سياسة}
    die Willensbildung (n.) , [pl. Willensbildungen] , {Pol}
    بناء الإرادة {سياسة}
    willenlos (adj.) , [willenloser ; am willenlosesten ]
    مسلوب الإرادة
    die Willensschwäche (n.)
    ضعف الإرادة
    die Willensstärke (n.)
    قوَة الإرادة
    die Willensfreiheit (n.) , [pl. Willensfreiheiten]
    استقلال الإرادة
    ein freier Wille
    إرادة حرة
    die rechtswidrige Absicht (n.) , {Recht}
    الإرادة الآثمة {قانون}
    die Willenskraft (n.)
    قوة الإرادة
    ein Test der Willensstärke
    اختبارٌ لقوة الإرادة
    der Kompromisswille (n.) , {Pol}
    إرادة التصالح {سياسة}
    die Vernichtungswillen (n.) , Pl.
    إرادة التخريب
    die Willensäusserung (n.)
    التعبير عن الإرادة
    die Patientenverfügung (n.) , {Med}
    إرادة الحياة {طب}
    der freie Wille (n.)
    إرادة حرة
    unwillentlich (adj.)
    بغير إرادة
    Gottes Willen {Relig.}
    إرادة الله {دين}
    willensstark (adj.)
    قوي الإرادة
    der Friedenswille (n.) , {Pol}
    إرَادِةُ السَّلامِ {سياسة}
    der Siegeswille (n.)
    إرادة الفوز