Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Nachrichten Pl.
    أَخْبَارٌ
    die Meldung [pl. Meldungen]
    إِخْبَارٌ [ج. إخبارات]
    die Information [pl. Informationen]
    أَخْبَارٌ
    die Mitteilung [pl. Mitteilungen]
    إِخْبَارٌ
    der Bescheid [pl. Bescheide]
    إِخْبَارٌ
    die Anzeige [pl. Anzeigen]
    إِخْبَارٌ [ج. إخبارات]
    die Ansage [pl. Ansagen] , {Pol}
    إِخْبَارٌ {سياسة}
    die Verständigung [pl. Verständigungen]
    إِخْبَارٌ
    die Neuigkeiten
    أَخْبَارٌ
    die Bekanntmachung
    إخبار
    die Kundmachung
    إخبار
    relevante Treffer
    die Nachrichtenagentur (n.) , [pl. Nachrichtenagenturen]
    وكالة أخبار
    die Funknachricht (n.)
    نشرة الأخبار
    diverse Nachrichten
    أخبار متفرقة
    die Wirtschaftsnachrichten (n.) , {Wirt}
    أخبار اقتصادية {اقتصاد}
    kolportieren (v.)
    نشر أخبار غير دقيقة أو كاذبة
    enttäuschende Nachrichten Pl.
    أخبار مُخيبة للآمال
    die Verkehrsmeldungen (n.) , Pl.
    أخبار حركة المرور
    die Verkehrsnachrichten (n.) , Pl.
    نشرة أخبار حركة المرور
    der Nachrichtensprecher (n.) , {jorn.}
    مذيع أخبار {صحافة}
    der Foren-Client (n.) , {Comp}
    عميل الأخبار {كمبيوتر}
    die Satelliten-Berichterstattung (n.) , {astron.}
    جمع الاخبار بواسطة القمر الصناعي {فضاء وعلوم طيران}
    die Satelliten-Berichterstattung (n.) , {tv.}
    تجمع الأخبار بواسطة القمر الصناعي {تلفزيون}
    die elektronische Berichterstattung (n.) , {tv.}
    جمع الأخبار الكترونيا {تلفزيون}
    die Schadenmeldung (n.)
    الأخبار بالضرر
    Network News Transfer-Protokoll {Comp}
    بروتوكول نقل أخبار الشبكة {كمبيوتر}
    der Newsserver (n.) , {Comp}
    خادم الأخبار {كمبيوتر}
    der Newsreader (n.) , {Comp}
    قارئ الأخبار {كمبيوتر}
    das Nachrichtenbanner (n.) , {Comp}
    شعار الأخبار {كمبيوتر}
    das Nachrichtenvideo (n.) , {Comp}
    أخبار الفيديو {كمبيوتر}