Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Wunsch [pl. Wünsche]
    أُمنيَة [ج. أمنيات]
    der Traum [pl. Träume]
    أُمنيَة [ج. أمنيات]
    das Anliegen [pl. Anliegen]
    أُمنيَة [ج. أماني]
    das Begehren [pl. Begehren [selten Pl.]]
    أُمنيَة [ج. أماني]
    relevante Treffer
    die Sicherheitsfrage (n.) , {Pol}
    مسائلة أمنية {سياسة}
    die Sicherheitsgarantien (n.) , [pl. Sicherheitsgarantien] , {Pol}
    ضمانات أمنية {سياسة}
    die Sicherheitsaufgabe (n.) , {Pol}
    مهمة أمنية {سياسة}
    die Sicherheitsvollmacht (n.) , {Recht}
    صلاحيات أمنية {قانون}
    die Sicherheitsgründe (n.) , [pl. Sicherheitsgründe] , {Pol}
    أسباب أمنية {سياسة}
    aus Sicherheitsgründen {Pol}
    لأسباب أمنية {سياسة}
    die Sicherheitsstruktur (n.) , [pl. Sicherheitsstrukturen] , {Pol}
    البنية الأمنية {سياسة}
    sicherheitspolitische Anforderungen {Pl.}, {Pol}
    متطلبات السياسة الأمنية {سياسة}
    die Sicherheitsverantwortung (n.) , [pl. Sicherheitsverantwortungen]
    المسئولية الأمنية
    die Sicherheitsbehörden (n.) , [pl. Sicherheitsbehörden] , {Pl.}, {Pol}
    الجهات الأمنية {سياسة}
    die Sicherheitszone (n.) , {Pol}
    منطقة أمنية {سياسة}
    die Sicherheitsmaßnahmen (n.) , {Pl.}
    إجراءات أمنية
    die Sicherheitsaufgaben (n.) , {Pl.}, {Pol}
    مهام أمنية {سياسة}
    die Sicherheitsvorkehrungen (n.) , {Pl.}
    إجراءات أمنية
    die Sicherheitsdoktrin (n.)
    العقيدة الأمنية
    Herzlichen Glückwunsch
    أمنية قلبية
    das Sicherheitsrisiko (n.) , [pl. Sicherheitsrisiken]
    المخاطر الأمنية
    die Sicherheitsvorschläge (n.) , Pl.
    مقترحات أمنية
    der Geleitzug (n.)
    قافلة أمنية
    die Sicherheitsvorkehrungen (n.) , form., Pl., {,Pol}
    احتياطات أمنية {عامة،سياسة}
    das Sicherheitsrisiko (n.) , [pl. Sicherheitsrisiken] , {Comp}
    ثغرة أمنية {كمبيوتر}
    die Sicherheitslücke (n.) , {Comp}
    فجوة أمنية {كمبيوتر}
    der Herzenswunsch (n.)
    أمنية قلبية
    die Sicherheitskontrolle (n.)
    السيطرة الأمنية
    die Sicherheitsanforderungen (n.) , Pl.
    الاحتياجات الأمنية
    die Razzien (n.) , Pl.
    غارات أمنية