Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Instrumente [pl. Instrumente] , {Pl.}
    أَجْهِزَة
    die Hardware {Comp}
    أَجْهِزَة {كمبيوتر}
    die Geräte Pl., {Comp}
    أَجْهِزَة {كمبيوتر}
    die Ausstattung [pl. Ausstattungen]
    أَجْهِزَة
    die Gerätschaften Pl.
    أَجهِزَة
    relevante Treffer
    die Haushaltsgeräte (n.) , [pl. Haushaltsgeräte]
    أجهزة منزلية
    die Strafverfolgungsorgane (n.) , {Recht}
    أجهزة الملاحقة الجنائية {قانون}
    die Sicherheitsapparate (n.) , {Pol}
    أجهزة الأمن {سياسة}
    die Gesetzgebungsorgane (n.) , {Recht}
    أجهزة تشريعية {قانون}
    der Propagandaapparat (n.)
    أجهزة الدعاية
    die kommunale Verwaltungsbehörde (n.) , {Pol}
    أجهزة الإدارة المحلية {سياسة}
    die Online-Durchsuchung [pl. Online-Durchsuchungen] , {Comp}
    تفتيش أجهزة الحاسوب بواسطة الإنترنت {كمبيوتر}
    die Trinkwasseraufbereitungsanlagen (n.) , {Pl.}
    أجهزة تنقية مياه الشرب
    die Katalysatoren (n.) , {Pl.}
    أجهزة تنقية العادم
    die Sportgeräte (n.) , Pl.
    أجهزة رياضية
    die Unterhaltungselektronik (n.) , {area}
    أجهزة التسلية الإلكترونية {مساحة}
    die Geräteentwicklung (n.)
    تطور الأجهزة
    die Geräteentwicklung (n.)
    تطوير الأجهزة
    die Instrumente (n.) , [pl. Instrumente] , {Auto.}
    أجهزة البيان {سيارات}
    der Geräteschrank (n.) , {Auto.}
    خزانة الأجهزة {سيارات}
    die Entstaubungsanlage (n.) , {,ind.}
    اجهزة ازالة الغبار {عامة،صناعة}
    der Messstromkreis (n.) , {elect.}
    دائرة أجهزة القياس {كهرباء}
    der Überstrombegrenzungsfaktor (n.) , {für Messinstrumente}, {elect.}
    عامل أمان الأجهزة {كهرباء}
    die Parallellaufeinrichtung (n.) , {elect.}
    أجهزة التحكم للعمل على التوازي {كهرباء}
    die Schaltanlagen und/oder Schaltgeräte (n.) , Pl., {elect.}
    أجهزة الفصل والتوصيل والتحكم {كهرباء}
    die Schaltanlagen und/oder Schaltgeräte (n.) , {für Energieverteilung}, Pl., {elect.}
    أجهزة الفصل والتوصيل {كهرباء}
    die Schaltanlagen und/oder Schaltgeräte für Energieverbrauch (n.) , Pl., {elect.}
    أجهزة التحكم {مفاتيح}، {كهرباء}
    die Innenraum-Schaltanlagen und/oder Schaltgeräte (n.) , Pl., {elect.}
    أجهزة تحكم وفصل وتوصيل داخلي {كهرباء}
    die Freiluft-Schaltanlagen und/oder -Schaltgeräte (n.) , Pl., {elect.}
    أجهزة تحكم وفصل وتوصيل خارجي {كهرباء}
    die Steckdose an Geräten (n.) , {elect.}
    مقبس أجهزة {مخرج}، {كهرباء}