Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Vorrang
    أوْلَوِيَّة [ج. أولويات]
    die Priorität [pl. Prioritäten]
    أوْلَوِيَّة [ج. أولويات]
    der Primat [pl. Primate]
    أوْلَوِيَّة
    die Priorisierung [pl. Priorisierungen]
    أوْلَوِيَّة
    die Präferenz
    أوْلَوِيَّة
    die Dringlichkeit
    أوْلَوِيَّة
    die Privilegierung
    الأولوية
    die Vorrangigkeit
    أولوية
    ...
    eine vorrangige Stellung
    أَوْلَوِيَّة
    relevante Treffer
    die Vorrechte (n.) , [pl. Vorrechte] , {Recht}
    حقوق أولوية {قانون}
    eine oberste Priorität
    أولوية قصوى
    vorrangig (adj.)
    ذو أولوية
    zuerst (adv.)
    من باب الأولوية
    bevorteilen (v.)
    أعطى الأولوية
    die Vorfahrt gewähren
    يٍؤمن أولوية المرور
    das Vorfahrtregeln (n.) , Pl.
    قوانين أولوية المرور
    die absolute Priorität (n.) , {com.}
    أولويّة مطلقة {اتصالات}
    die Priorität für den angerufenen Teilnehmer (n.) , {com.}
    مشترك ذو أولويّة الإتصال {اتصالات}
    die Priorität gegenüber Lokalbetrieb (n.) , {com.}
    أولويّة على التشغيل المحلّي {اتصالات}
    die Sendungspriorität (n.) , {com.}
    أولوية الرسالة {اتصالات}
    die hohe Priorität (n.) , {Comp}
    أولوية عالية {كمبيوتر}
    nicht maskierbarer Interrupt {Comp}
    إشارة مقاطعة ذات أولوية أعلى {كمبيوتر}
    die Hostpriorität (n.) , {Comp}
    أولوية المضيف {كمبيوتر}
    wichtiges Update {Comp}
    تحديث ذو أولوية عالية {كمبيوتر}
    die Prioritätserhöhung (n.) , {Comp}
    تعزيز الأولوية {كمبيوتر}
    das Windhundprinzip (n.)
    أولوية الوصول
    die Vorfahrt (n.)
    أحقية أولوية المرور
    die Vorfahrtsregeln (n.) , Pl.
    قواعد أولوية المرور
    die Vorfahrt gewähren
    أعطى أولوية المرور
    die höchste Priorität
    أولوية قصوى