Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    maximal
    أقْصَى
    äußerst
    أقْصَى
    höchst
    أقْصَى
    Verb
    abscheiden
    أَقْصَى
    sich über etw. hinwegsetzen
    أَقْصَى
    fernhalten
    أَقْصَى
    relevante Treffer
    höchstens (adv.) , {Wirt}
    حد أقصى {اقتصاد}
    Ferner Osten
    الشرق الأقصى
    die Kreditgrenze (n.) , [pl. Kreditgrenzen] , {Bank}
    حد الاعتماد الأقصى {بنوك}
    Fernost
    الشرق الأقصى
    die Höchstgrenze (n.) , [pl. Höchstgrenzen]
    الحدَ الأقصى
    die Höchststrafe (n.) , [pl. Höchststrafen] , {Recht}
    أقصى عقوبة {قانون}
    der Maximalbetrag (n.)
    المبلغ الأقصى
    das Maximum (n.) , [pl. Maxima]
    حدَ أقصى
    der Dispositionskredit (n.) , {Bank}
    حد الاعتماد الأقصى {بنوك}
    die Obergrenze (n.) , {Wirt}
    حدّ أقصى {اقتصاد}
    das Höchstmaß (n.)
    الحد الأقصى
    südlichste (adv.)
    أقصى الجنوب
    umgehend (adv.)
    في أقصى سرعة
    der äußerste Süden (n.)
    اقصى الجنوب
    elektronischer Schatlkreis in Höchstintegrationstechnik {area}
    دائرة توصيل ذات تقنية التكامل الأقصى {مساحة}
    die Tageshöchsttemperatur (n.) , {Meteor.}
    الحد الأقصى لدرجات الحرارة اليومية {طقس}
    das Maximalgebot (n.)
    الحد الأقصى لعرض
    die größtmögliche Klarheit (n.)
    أقصى درجات الوضوح
    die maximale Regelabweichung (n.) , {elect.}
    أقصى حيود ضبط {كهرباء}
    der Maximum-Operator (n.) , {elect.}
    مُعامل الحد الأقصى {كهرباء}
    der Maxterm (n.) , {elect.}
    التعبير الأقصى {كهرباء}
    der maximale Brennstoffverbrauch (n.) , {ind.}
    أقصى استهلاك للوقود {صناعة}
    die Lastspitze (n.) , {ind.}
    حِمل الأقصى {صناعة}
    die Minimierung (n.) , {Umwelt}
    تقليل إلى أقصى حد {بيئة}