Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Überschreitung {Med}
    اِمْتِطَاءٌ {طب}
    die Überschreitung {Umwelt}
    تَجَاوُزٌ {بيئة}
    relevante Treffer
    die Überschreitung der Notwehr {Recht}
    تجاوز حدود الدفاع عن النفس {قانون}
    die Überschreitung des Kreditrahmens
    تجاوز حد الائتمان
    die Überschreitung der Grenze
    تجاوز الحد المسموح به
    die Überschreitung der zulässigen Belastungsangaben (n.) , {tech.}
    تجاوز بيانات الحِمل المسموح بها {تقنية}
    die Überschreitung der Grenzen
    تجاوز الحدود
    ähnliche Treffer
    die Zeitüberschreitung (n.)
    انقضاء مهلة
    die Lastüberschreitung (n.)
    تجاوز الحمل
    die Zeitüberschreitung (n.) , {Recht}
    تجاوز المهلة {قانون}
    die Zeitüberschreitung (n.) , {Recht}
    انقضاء المدة المحددة {قانون}
    die Grenzüberschreitung (n.)
    عبور الحدود
    die Zehnerüberschreitung (n.)
    تجاوز العشرة
    die Terminüberschreitung (n.)
    تخطي الموعد
    die Fristenüberschreitung (n.)
    تجاوز المهلة الزمنية
    die Entnahmeüberschreitung (n.) , {Grundwasserausbeutung}, {Umwelt}
    استغلال مُفرِط {إجهاد}، {بيئة}
    die Drehzahlüberschreitung (n.) , {tech.}
    تجاوُزُ السُّرعة {المُقَرَّرة}، {تقنية}
    die Bereichsüberschreitung (n.)
    تجاوز المساحة
    die Grenzwertüberschreitung (n.) , {tech.}
    تجاوز القيمة الحدية {تقنية}
    die Kompetenzüberschreitung (n.)
    تجاوز الكفاء
    die Einkommensüberschreitung (n.)
    تجاوز الدخل
    die Lieferfristüberschreitung (n.)
    تجاوز وقت التسليم
    die Messbereichsüberschreitung (n.) , {tech.}
    تجاوز النطاق القياسي {تقنية}
    die Geschwindigkeitsüberschreitung (n.)
    تجاوز الحد الأقصى للسرعة
    die Geschwindigkeitsüberschreitung (n.) , {Auto.}
    تجاوُز حدّ السُّرعة المَسْموح به أثناء القِيادة {سيارات}
    die Geschwindigkeitsüberschreitung (n.)
    تجاوز السرعة