Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Übernahme [pl. Übernahmen] , {Wirt}
    اِسْتِحْوَاذٌ [ج. استحوذات] ، {اقتصاد}
    die Übernahme [pl. Übernahmen]
    تسلم
    die Übernahme [pl. Übernahmen]
    قَبُولٌ [ج. قبولات]
    die Übernahme [pl. Übernahmen] , {Wirt}
    شِرَاءٌ {اقتصاد}
    die Übernahme [pl. Übernahmen]
    اِسْتِلامٌ
    die Übernahme [pl. Übernahmen] , {Wirt}
    اِسْتِمْلاك {اقتصاد}
    die Übernahme [pl. Übernahmen]
    اِقْتِباسٌ [ج. اقتباسات]
    die Übernahme [pl. Übernahmen] , {Wirt}
    تَمَلُّكٌ {اقتصاد}
    die Übernahme [pl. Übernahmen] , {Pol}
    تَوَلٍّ {سياسة}
    die Übernahme [pl. Übernahmen]
    التَّبَنِّي
    die Übernahme [pl. Übernahmen]
    سَيْطَرَةٌ
    die Übernahme [pl. Übernahmen] , {ind.}
    نقل الطاقة {صناعة}
    relevante Treffer
    die Übernahme von Aufwendungen {Wirt}
    تحمل التكاليف {اقتصاد}
    ihm wurde die Übernahme öffentlicher Ämter untersagt {Recht}
    مُنِع من تولِّي مناصب عامّة {قانون}
    die Übernahme von Patenschaften (n.)
    تولي المسؤولية عن رعاية طفل
    Übernahme von Baunebenleistungen {Build.}
    تولي خدمات البناء الفرعية {بناء}
    die Übernahme von Managementfunktionen (n.)
    تولي وظائف الإدارة
    die Übernahme von Managementfunktionen (n.)
    تولي مهام الإدارة
    die Übernahme der Rolle des Familienoberhauptes (n.)
    تولي دور إعالة الأسرة
    die fremdfinanzierte Übernahme {Wirt}
    استحواذ مدعوم بالقروض {اقتصاد}
    die Übernahme und Charakterisierung grundlegender Textilstrukturen {Textile}, {Bildung}
    اعتماد وتوصيف التراكيب النسيجية الأساسية {وثائق سورية}، {تعليم}
    die Übernahme einer Garantie {Wirt}
    تحمل الضمان {اقتصاد}
    die Übernahme durch fremdes Management {Wirt}
    شراء المستثمرين لحصة مسيطرة في الشركة {اقتصاد}
    ähnliche Treffer
    die Amtsübernahme (n.) , [pl. Amtsübernahmen]
    تولي مهام المنصب
    die Übernahmezeit (n.) , {bei einer Gasentladung}, {elect.}
    زمن الانتقال {للتفريغ الغازي}، {كهرباء}
    die Lastübernahme (n.) , {tech.}
    استلام الحمل {تقنية}
    die Machtübernahme (n.) , [pl. Machtübernahmen] , {Pol}
    تولَي الحكم {سياسة}
    die Machtübernahme (n.) , [pl. Machtübernahmen] , {Pol}
    استيلاء على السلطة {سياسة}
    der Übernahmestrom (n.) , {elect.}
    تيار الاستلام {كهرباء}
    der Übernahmestrom (n.) , {elect.}
    تيار التنفيذ {رمز:IB}، {كهرباء}