Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    zivil (adj.)
    مَدَنِيٌّ
    relevante Treffer
    die zivil- und strafrechtliche Haftung (n.) , {Recht}
    المسؤولية المدنية والجنائية {قانون}
    die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {Recht,Wirt}
    لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
    das Zivil- und Handelsprozessrecht (n.) , {Bildung,Recht}
    مرافعات مدنية وتجارية {تعليم،قانون}
    die Zivil- und Handelsprozessordnung (n.) , {Recht}
    مجلة المرافعات المدنية والتجارية {وثائق تونسية}، {قانون}
    ähnliche Treffer
    der Zivilist (n.) , [pl. Zivilisten]
    مَدَنِيٌّ [ج. مدنيون]
    die Zivilehe (n.)
    زواج رسميَ
    die Zivilehe (n.) , {Recht}
    زواج مدني {قانون}
    das Zivilrecht (n.) , {Recht}
    القانونُ المدنيّ {قانون}
    die Zivilsache (n.) , [pl. Zivilsachen] , {Recht}
    قضية مدنية {قانون}
    die Zivilklage (n.) , [pl. Zivilklagen] , {Recht}
    دعوى مدنية {قانون}
    die Zivilisten (n.) , [pl. Zivilisten]
    مَدَنِيُون
    der Zivilstaat (n.) , [pl. Zivilstaaten] , {Pol}
    دولة مدنية [ج. دول مدنية] ، {سياسة}
    der Zivilsenat (n.) , {Recht}
    محكمة الاستئناف المدني {قانون}
    die Zivilkammer (n.) , [pl. Zivilkammern] , {Recht}
    دائرة المدنية {قانون}
    das Zivilgesetz (n.) , {Recht}
    القانونُ المدنيّ {قانون}
    die Zivilkammer (n.) , [pl. Zivilkammern] , {Recht}
    الدائرة المدنية {قانون}
    der Zivilstreit (n.) , {Recht}
    منازعة مدنية {قانون}
    zivilisiert (adj.) , [zivilisierter ; am zivilisiertesten ]
    مُتَمَدِّنٌ
    zivilisiert (adj.) , [zivilisierter ; am zivilisiertesten ]
    مُتَحَضِّرٌ
    die Zivildienst (n.)
    الخدمة المدنية
    die Zivildienst (n.) , {mil.}
    الخدمة الاجتماعية {جيش}
    der Zivilschutz (n.) , form., Sing.
    الدفاع المدنيّ
    die Zivilperson (n.)
    مَدَنِيٌّ
    das Zivilgericht (n.) , [pl. Zivilgerichte] , {Recht}
    محكمة مدنية {قانون}
    der Zivilkläger (n.) , [pl. Zivilkläger] , {Recht}
    مدعي مدني {قانون}
    der Zivilprozess (n.) , [pl. Zivilprozesse] , {Recht}
    قضية مدنية {قانون}
    der Zivilkläger (n.) , [pl. Zivilkläger] , {Recht}
    مطالب بالحق المدني {قانون}
    die Zivilisation (n.) , [pl. Zivilisationen]
    حَضَارة [ج. حضارات]
    zivile Opfer Pl., {Pol}
    ضحايا مدنيين {سياسة}