Deutsch-Arabisch
    Verb
    wählen {wählte ; gewählt}
    اِخْتَارَ
    wählen {wählte ; gewählt}
    اِنْتَخَبَ
    wählen {wählte ; gewählt}, {Pol}
    صَوَّتَ {سياسة}
    wählen {wählte ; gewählt}
    اِنْتَقَى
    wählen {wählte ; gewählt}, {Comp}
    طَلَبَ {كمبيوتر}
    Substantiv, neutral
    das Wählen {in der Vermittlung}, {com.}
    طلب الإتصال {في التبديل}، {اتصالات}
    das Wählen {in der Telefonie}, {com.}
    اتِّصَال {في الإرسال الهاتفي}، {اتصالات}
    das Wählen {Comp}
    جارٍ الطلب {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    das automatische Wählen (n.) , {com.}
    نداء آلى {اتصالات}
    das Wählen mit Mehrfachverbindung (n.) , {Comp}
    طلب متعدد الارتباطات {كمبيوتر}
    die Schnittstelle für Wählen bei Bedarf (n.) , {Comp}
    واجهة إجراء الطلب {كمبيوتر}
    Fächer wählen
    حدد الموضوعات
    das Ziel wählen
    حدد الهدف
    die Zahlungsmethode wählen
    حدد طريقة الدفع
    Wählen Sie die Art des Antrags {Comp}
    حدد نوع الطلب {كمبيوتر}
    Wählen Sie die Art des Visums {Comp}
    حدد نوع التأشيرة {كمبيوتر}
    Wählen Sie das Land der Ausreise
    حدد دولة المغادرة
    Wählen Sie die Art der Einreise
    حدد نوع الدخول
    ähnliche Treffer
    abwählen (v.)
    ألغى الاختيار
    erwählen (v.)
    اِخْتَارَ
    auswählen (v.) , {wählte aus / auswählte ; ausgewählt}
    اِنْتَخَبَ
    auswählen (v.) , {wählte aus / auswählte ; ausgewählt}
    اِنْتَقَى
    auswählen (v.) , {wählte aus / auswählte ; ausgewählt}
    اِصْطَفَى
    auswählen (v.) , {wählte aus / auswählte ; ausgewählt}
    اِخْتَارَ
    auswählen (v.) , {wählte aus / auswählte ; ausgewählt}
    اِقْتَطَفَ
    einwählen (v.)
    تلفن
    einwählen (v.)
    اتصل {تلفونياً}
    vorwählen (v.)
    اِخْتَارَ مُسَبَّقًا
    auserwählen (v.)
    اختار من بين
    durchwählen (v.)
    اتصل على رقم مباشر