Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das Vorgehen
    عَمَلٌ [ج. أعمال]
    das Vorgehen
    إِجْرَاءٌ [ج. إجراءات]
    das Vorgehen
    سُلُوك [ج. سلوكيات]
    das Vorgehen
    تَصَرُّفٌ [ج. تَصَرُّفَاتٌ]
    Verb
    vorgehen {ging vor / vorging ; vorgegangen}
    تَقَدَّمَ
    vorgehen {ging vor / vorging ; vorgegangen}
    جَرَى
    vorgehen {ging vor / vorging ; vorgegangen}
    دَارَ
    vorgehen {ging vor / vorging ; vorgegangen}
    حَدَثَ
    vorgehen {ging vor / vorging ; vorgegangen}
    زَحَفَ
    vorgehen
    تصرف بأسلوب إجرائي
    vorgehen
    يَعْلُوهُ رتبةً
    vorgehen {den Vorrang haben}
    يفوقُهُ أهميّةً
    vorgehen
    باشر
    vorgehen
    سبق
    vorgehen
    تَرَقِّي
    vorgehen
    طغى على
    relevante Treffer
    strukturiertes Vorgehen
    عمل منظم
    mit großer Sorgfalt vorgehen
    المضي قدما بعناية كبيرة
    systematisches Vorgehen
    المضي قدما بشكل منهجي
    ein entschiedenes Vorgehen (n.)
    إجراء حاسم
    die Vorgehen bei Problemen Pl.
    ما يجب القيام به في حالة وجود مشاكل
    ähnliche Treffer
    hervorgehen (v.) , {ging hervor / hervorging ; hervorgegangen}
    ظَهَرَ
    hervorgehen (v.) , {ging hervor / hervorging ; hervorgegangen}
    تَبَيَّنَ
    hervorgehen (v.) , {ging hervor / hervorging ; hervorgegangen}
    اِسْتَنْتَجَ
    hervorgehen (v.) , {ging hervor / hervorging ; hervorgegangen}
    اِتَّضَحَ
    hervorgehen (v.) , {ging hervor / hervorging ; hervorgegangen}
    استند إلى
    hervorgehen (v.) , {ging hervor / hervorging ; hervorgegangen}, {Wirt}
    ذلك ما ورد فيه {اقتصاد}
    hervorgehen (v.) , {ging hervor / hervorging ; hervorgegangen}, {Wirt}
    ذلك ما جاء فيه {اقتصاد}
    das Testvorgehen (n.) , {Comp}
    نهج الاختبار {كمبيوتر}
    das Vorgehensziel (n.) , [pl. Vorgehensziele]
    هدف إجرائي [ج. الأهداف الإجرائية]