Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die verbundene Datenquelle (n.) , {Comp}
    مصدر البيانات المتصل {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Datenquelle (n.) , {com.}
    مصدر بيانات {اتصالات}
    die Datenquelle (n.) , {Comp}
    مصدر البيانات {كمبيوتر}
    die Offline-Datenquelle (n.) , {Comp}
    مصدر بيانات دون اتصال {كمبيوتر}
    die sekundäre Datenquelle (n.) , {Comp}
    مصدر بيانات ثانوي {كمبيوتر}
    die Datenquelle für externe Inhaltstypen (n.) , {Comp}
    مصدر بيانات نوع المحتويات الخارجية {كمبيوتر}
    verbundene Frames {Comp}
    الإطارات المتصلة {كمبيوتر}
    verbundene Unternehmen (n.) , Pl., {Wirt}
    شركات منتسبة {اقتصاد}
    verbundene Konten {Comp}
    حسابات متصلة {كمبيوتر}
    verbundene Methoden Pl., {Comp}
    التوابع الموصلة {وثائق سورية}، {كمبيوتر}
    verbundene Unternehmen {Wirt}
    شركات زميلة {اقتصاد}
    die verbundene Zelle (n.) , {Comp}
    خلية مدموجة {كمبيوتر}
    der verbundene Kompander (n.) , {com.}
    ضاغط موصول ومُمدِّد {اتصالات}
    die verbundene Kompandierung (n.) , {com.}
    إنضغاط وانبساط مترابط {اتصالات}
    verbundene Unternehmen
    الشركات المرتبطة
    die Verbundene Gesellschaften (n.) , {Wirt}
    أطراف ذات علاقة {اقتصاد}
    verbundene Unternehmen (n.) , Pl., {Wirt}
    الشركات التابعة {اقتصاد}
    die mehrfach verbundene Sitzung (n.) , {Comp}
    جلسة عمل ذات اتصالات متعددة {كمبيوتر}
    Forderungen gegen verbundene Unternehmen Pl., {Wirt}
    مستحقات تجاه الشركات التابعة {اقتصاد}
    langjährige mit Freiheitsentzug verbundene Maßregeln Pl., {Recht}
    التدابير طويلة الأجل المرتبطة بالحرمان من الحرية {قانون}
    Strafverfahren und damit verbundene Kosten {Recht}
    القضايا الجنائية والتكاليف المرتبطة بها {قانون}