Deutsch-Arabisch
    Verb
    stufen {stufte ; gestuft}
    دَرَّجَ
    Substantiv, neutral
    das Stufen
    قص الشعر بشكلٍ متدرج
    relevante Treffer
    der Überlauf mit Stufen (n.) , {Umwelt}
    مخلص مدرج {بيئة}
    die Stufen des Selektivschutzes mit relativer Selektivität (n.) , Pl., {elect.}
    منطقة حماية ذات تمييز حسب المقطع {كهرباء}
    der in Stufen tordierter Hohlleiter (n.) , {com.}
    لى بخطوة {اتصالات}
    der binomisch in Stufen tordierter Hohlleiter (n.) , {com.}
    لى ثنائى الخطوة {اتصالات}
    tiefer stufen (v.) , {Comp}
    خفّض {كمبيوتر}
    höher stufen (v.) , {Comp}
    رَقَّى {كمبيوتر}
    die Stufen der Pflegebedürftigkeit Pl.
    مراحل الحاجة إلى الرعاية
    das 2-Stufen-Filterelement (n.) , {tech.}
    عنصر مرشح ذو مرحلتين {تقنية}
    die Stufen der Motorik Pl., {tech.}
    درجات الطلاقة {تقنية}
    die Stufen der Qualitätsentwicklung Pl., {ind.}
    مراحل تطور الجودة {صناعة}
    ähnliche Treffer
    abstufen (v.) , {stufte ab / abstufte ; abgestuft}
    دَرَّجَ
    einstufen (v.)
    صَنَّفَ
    stufenlos (adj.)
    بدون درج
    stufenlos (adj.)
    بدون سلالم
    die Baustufen (n.) , Pl.
    مراحل البناء
    stufenlos (adj.) , {tech.}
    غير متدرج {تقنية}
    der Stufenplan (n.) , [pl. Stufenpläne] , {Pol}
    خطة متدرجة {سياسة}
    das Stufenwehr (n.) , {Umwelt}
    هّدَّار مُدَرَّج {بيئة}
    die Hochstufen (n.) , Pl.
    مستويات عاليه
    die Stufenzahl (n.)
    عدد المراحل
    das Stufenheck (n.) , {Auto.}
    سيارة ليموزين {سيارات}
    der Stufenkeil (n.) , {Auto.}
    إسفين مُدَرَّج {سيارات}
    stufenartig (adj.)
    مُدَرَج
    stufenweise (adj.)
    تَدْريجِيّ
    stufenweise (adv.)
    تَدْرِيجِيّاً
    stufenweise (adv.)
    بِالتَّدْريج
    die Stufenfolge (n.)
    تَدَرُّج
    durchstufen (v.)
    قص بشكل متدرج