Deutsch-Arabisch
    ...
    sondern
    بَلْ
    sondern
    سِوَى
    sondern
    غَيْر
    Adverb
    sondern
    لَكِنْ
    Verb
    sondern
    فرز {إلى عدة مجموعات مثلا}
    sondern
    فَصَل
    sondern
    مَيّز
    sondern
    أَفْرَد
    relevante Treffer
    sondern auch (adv.)
    بل أيضا
    nicht nur sondern auch
    ليس فقط وإنما أيضا
    sondern im Gegenteil
    بل على العكس من ذلك
    Ich bin nicht der Beschuldigte, sondern der Geschädigte. {Recht}
    أنا لست الجاني، بل المجني عليه. {قانون}
    ähnliche Treffer
    absondern (v.) , {sonderte ab / absonderte ; abgesondert}
    أَفْرَزَ
    absondern (v.) , {sonderte ab / absonderte ; abgesondert}
    عَزَلَ
    absondern (v.) , {sonderte ab / absonderte ; abgesondert}
    فَصَلَ
    absondern (v.) , {sonderte ab / absonderte ; abgesondert}
    فَرَزَ
    absondern (v.) , {Med}
    نز {جرح أو قرحة}، {طب}
    aussondern (v.) , {sonderte aus / aussonderte ; ausgesondert}
    اِسْتَبْعَدَ
    aussondern (v.) , {sonderte aus / aussonderte ; ausgesondert}
    اِنْتَقَى
    die Sondernummer (n.)
    رقم خاص
    sich absondern (v.)
    شَذَّ
    der Sondernachlass (n.)
    خصم خاص
    Milch absondern
    أفرز اللبن
    die Sondernutzung öffentlicher Flächen (n.)
    الاستخدام الخاص للمساحات العامة