Deutsch-Arabisch
    Verb
    sich zu etw. verpflichten (v.)
    تعهَد ب
    relevante Treffer
    sich verpflichten (v.)
    قَطَع عَهْدًا
    Darüber hinaus hat er sich uneingeschränkt und absolut unumstößlich dazu zu verpflichten,... {Recht}
    ويلتزم التزامًا باتًا ونهائيًا وغير قابلٍ للإلغاء بـ... {قانون}
    sich von etw. hin zu etw. entwickeln
    تطور من شيء لشيء اخر
    verpflichten (v.) , {verpflichtete ; verpflichtet}
    عَيَّنَ
    verpflichten (v.) , {verpflichtete ; verpflichtet}
    كَلَّفَ
    verpflichten (v.) , {verpflichtete ; verpflichtet}
    ألْزَمَ
    verpflichten (v.) , {verpflichtete ; verpflichtet}
    وَلَّى
    verpflichten (v.) , {verpflichtete ; verpflichtet}
    حَلَفَ
    sich j-m/etw. unterwerfen (v.)
    خَضَّعَ
    sich etw. überlegen (v.)
    فَكَّرَ
    sich etw. erspielen
    حصل عليه بطريق اللعب
    sich etw. zulegen (v.)
    حصل على
    sich j-m/etw. unterwerfen (v.)
    اِسْتَسْلَمَ {يستسلم، استسلام}
    sich in etw. einbringen (v.)
    شارك في
    sich um etw. handeln
    ليكون على وشك شيء
    sich etw. holen (v.)
    حصل على
    sich in etw. versuchen
    اشتغل في شيء
    sich j-m/etw. unterwerfen (v.)
    رَضَخَ
    etw. verschärft sich (v.)
    ازداد سوءًا
    sich an etw. halten
    التزم بشيء
    sich etw. widersetzen (v.)
    رفض الانصياع لأمرٍ
    sich etw. vorstellen (v.)
    مَثَّلَ
    sich etw. vorstellen (v.)
    تَصَوَّرَ {يتصور، تصوراً}
    sich etw. vornehmen (v.)
    قَصَدَ
    sich etw. vornehmen (v.)
    نَوَى
    sich etw. bemächtigen (v.)
    حَجَزَ {عَلَى}
    sich in etw. vertiefen (v.)
    تَبَحَّرَ
    sich etw. ausmalen (v.)
    تَخَيَّلَ
    sich etw. ausmalen (v.)
    تَصَوَّرَ