Deutsch-Arabisch
    Verb
    schätzen
    قَدَّرَ
    schätzen
    قَيَّمَ
    schätzen
    خَمَّنَ
    schätzen
    ثَمّنَ
    relevante Treffer
    Ihre Bemühungen schätzen
    نقدر جهودكم
    Ihre Bemühungen schätzen
    نقدر مساعيكم
    ich weiß das zu schätzen
    أنا أقدر ذلك
    Experten schätzen
    الخبراء يقدرون
    die Nimrud-Schätzen (n.) , Pl.
    كنوز نمرود
    ähnliche Treffer
    abschätzen (v.) , {schätzte ab / abschätzte ; abgeschätzt}
    خَمَّنَ
    abschätzen (v.) , {schätzte ab / abschätzte ; abgeschätzt}
    قَدَّرَ
    einschätzen (v.) , {schätzte ein / einschätzte ; eingeschätzt}
    قَدَّرَ
    einschätzen (v.) , {schätzte ein / einschätzte ; eingeschätzt}
    قَيَّمَ
    verschätzen (v.) , {verschätzte ; verschätzt}
    أخطأ في الحكم
    einschätzen (v.)
    قَوَّم
    einschätzen (v.)
    خَمّن
    wertschätzen (v.) , {wertschätzte ; wertgeschätzt}
    قَدَّرَ
    überschätzen (v.) , {überschätzte ; überschätzt}
    أسرف في تقدير
    unterschätzen (v.)
    اِسْتَخَفَّ
    unterschätzen (v.)
    قَلَّلَ
    unterschätzen (v.)
    اِنْتَقَصَ
    Unterschätzen (v.)
    استهانَ
    unterschätzen (v.)
    حَطّ مِنْ قَدْرِهِ
    unterschätzen (v.)
    عَيَّن للشيءِ قيمةً اقلَّ من قيمتِهِ
    unterschätzen (v.)
    بَخَسَ
    unterschätzen (v.)
    قلل من شأن
    geringschätzen (v.)
    اِحْتَقَرَ
    sich verschätzen (v.) , {verschätzte sich / sich verschätzte ; sich verschätzt}
    أخطأ فى الحكم
    sich verschätzen (v.) , {verschätzte sich / sich verschätzte ; sich verschätzt}
    أساء التقدير
    sich überschätzen (v.)
    بالغ في تقدير الذات