Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Schaden [pl. Schäden] , {Recht}
    ضَرَرٌ [ج. أضرار] ، {قانون}
    der Schaden [pl. Schäden]
    خَسَارَة [ج. خسائر]
    der Schaden [pl. Schäden]
    أَذىً
    der Schaden [pl. Schäden]
    تَلَفٌ
    der Schaden [pl. Schäden]
    خَلَلٌ
    der Schaden [pl. Schäden]
    عَيْب [ج. عيوب]
    der Schaden
    مضرة
    der Schaden [pl. Schäden]
    عَطَبٌ
    der Schaden [pl. Schäden]
    عَاهَةٌ
    der Schaden [pl. Schäden]
    عُطْل
    der Schaden [pl. Schäden]
    أَذِيَّة
    Verb
    schaden {schadete ; geschadet}
    ضَرَّ
    schaden {schadete ; geschadet}
    أَسَاءَ
    relevante Treffer
    immaterieller Schaden {Recht}
    ضرر معنوي {قانون}
    sich schaden (v.)
    أذى نفسه
    der korrosive Schaden (n.) , {Umwelt}
    ضَرَر تَأكليّ {بيئة}
    der direkte Schaden (n.) , {Umwelt}
    ضرر مباشر {بيئة}
    geschätzter Schaden
    الضرر المتوقع
    Schaden ersetzen
    استبدال الضرر
    Schaden anrichten
    إلحاق الضرر
    ein immaterieller Schaden (n.) , {Recht}
    غرم معنوي {تونس}، {قانون}
    den Schaden beheben
    إصلاح الأضرار
    Schaden zufügen
    ألحق الضرر
    entstandene Schaden Pl.
    الأضرار الناجمة
    zu Schaden kommen
    تعرض لأذى
    einem anderen einen Schaden zufügen form., {Recht}
    ألحق ضررًا بغيره {قانون}
    politischer Schaden (n.) , {Pol}
    الضرر السياسي {سياسة}
    Fort mit Schaden!
    الخسارة القريبة ولا المكسب البعيد! {مثل مصري}
    irreparabler Schaden
    ضرر لا يمكن إصلاحه
    Kein Schaden und keine Schädigung {,Relig.}
    لا ضرر ولا ضرار {عامة،دين}