Deutsch-Arabisch
    Verb
    rüsten {rüstete ; gerüstet}
    اِسْتَعَدَّ
    rüsten {rüstete ; gerüstet}
    سَلَّحَ
    rüsten {rüstete ; gerüstet}
    هَيَّأَ
    rüsten {rüstete ; gerüstet}
    أَعَدَّ
    rüsten {rüstete ; gerüstet}
    جَهَّزَ
    relevante Treffer
    das Rüsten von SMD-Material (n.) , {ind.}
    تجهيز المواد المستخدمة في إنتاج الأجهزة المثبَّتة على الأسطح {صناعة}
    ähnliche Treffer
    abrüsten (v.) , {rüstete ab / abrüstete ; abgerüstet}
    نزع السلاح
    abrüsten (v.) , {rüstete ab / abrüstete ; abgerüstet}, {Pol}
    جرَد من السلاح {سياسة}
    umrüsten (v.)
    عَدَّلَ
    umrüsten (v.)
    رمَّمَ
    umrüsten (v.)
    صَلَحَ
    das Umrüsten (n.) , {tech.}
    إعادة تجهيز {تقنية}
    ausrüsten (v.) , {rüstete aus / ausrüstete ; ausgerüstet}
    زَوَّدَ
    aufrüsten (v.) , {rüstete auf / aufrüstete ; aufgerüstet}, {Pol}
    سَلَّحَ {سياسة}
    aufrüsten (v.) , {rüstete auf / aufrüstete ; aufgerüstet}
    تَسَلَّحَ
    ausrüsten (v.) , {rüstete aus / ausrüstete ; ausgerüstet}, {Pol}
    جَهَّزَ {سياسة}
    ausrüsten (v.) , {rüstete aus / ausrüstete ; ausgerüstet}
    أَعَدَّ
    ausrüsten (v.) , {rüstete aus / ausrüstete ; ausgerüstet}
    هَيَّأَ
    ausrüsten (v.) , {rüstete aus / ausrüstete ; ausgerüstet}
    أَمَدَّ
    ausrüsten (v.) , {rüstete aus / ausrüstete ; ausgerüstet}, {Pol}
    سَلَّحَ {سياسة}
    ausrüsten (v.) , {rüstete aus / ausrüstete ; ausgerüstet}
    مَوَّنَ
    einrüsten (v.) , {Build.}
    نصب السقالات حول المبنى {بناء}
    das Wettrüsten (n.)
    سباق تسلح
    nachrüsten (v.)
    طَوَّرَ
    nachrüsten (v.)
    حدَّثَ
    nachrüsten (v.) , {tech.}
    زوّد بتعديلات {تقنية}
    nachrüsten (v.) , {tech.}
    ترقية {تقنية}
    sich brüsten (v.)
    تفاخر
    sich etw. brüsten (v.)
    شَمِتَ {بِـ}
    ein atomares Wettrüsten
    سباق التسلح النووي