Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    quer
    أُفُقِيٌّ
    quer
    عَرَضِيٌّ
    Adverb
    quer
    عرَضَاً
    quer
    بِالعَرْض
    relevante Treffer
    der Quer verlaufende Dickdarm (n.) , {Med}
    قولون مستعرض {طب}
    Quer- und Längskrümmung kombiniert (adj.) , {Acous.}
    تقوسات مستعرضة وطولية مجتمعة {صوتيات}
    Quer- und Längswinkligkeit kombiniert (adj.) , {Acous.}
    التزوّي المستعرض والطولي {صوتيات}
    kreuz und quer
    طولاً وعرضًا
    kreuz und quer
    بالطول والعرض
    quer denken
    فكر خارج الصندوق
    quer denken
    فكر بره الصندوق
    kreuz und quer
    في مختلف الاتجاهات
    quer durch
    عَبْر
    quer zur Fahrbahn (adj.) , {Auto.}
    عمودي على الطريق {سيارات}
    quer zur Fahrbahn (adj.) , {Auto.}
    متعامد على الطريق {سيارات}
    ähnliche Treffer
    der Querpass (n.)
    كرة عرضية {رياضية}
    die Querfuge (n.) , {Umwelt}
    وُصلة مستعرضة {بيئة}
    querbeet (adj.)
    شَامِل
    querbeet (adj.)
    لِلجَمِيع
    querbeet (adj.)
    للجميع سواء
    querbeet (adj.)
    في جميع الأنحاء
    querbeet (adj.)
    عشوائيًا
    der Querulant (n.)
    جلاب المصاعب
    die Quersumme (n.)
    مَجْمُوعٌ
    der Querulant (n.)
    بتاع مشاكل
    der Querbruch (n.) , {Med}
    كسر مستعرض {طب}
    der Querstrom (n.) , {ind.}
    سريان معترض {صناعة}
    der Querdeich (n.) , {Umwelt}
    حاجِز عرضيّ {بيئة}
    die Querfugen (n.) , Pl., {Umwelt}
    الفواصل {بيئة}
    der Querdraht (n.) , {elect.}
    مسافة عرضية {كهرباء}