Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    halb-öffentlich (adj.)
    شبه عامة
    relevante Treffer
    Ich bin halb und halb entschlossen.
    لم أتخذ قراري بعد.
    Ich bin halb und halb entschlossen. (n.) , umgang.
    ما رستش على برّ.
    halb halb
    نصف نصف
    halb
    نِصْف
    Halb so wild ! umgang.
    لا عليك
    halb so wild umgang.
    لا عَليك
    halb sieben
    السادسة و النصف
    halb dünn (adj.) , {Comp}
    فاتح قليلاً {كمبيوتر}
    Halb so wild ! umgang.
    ولا يهمك
    Halb so schlimm (adj.) , umgang.
    نصف نصف {بمعني ليست سيئة ولاجيدة}
    fünf vor halb neun
    ثمانية ونصف ألا خمسة
    öffentlich (adj.) , [öffentlicher ; am öffentlichsten ]
    عَلَنِيّ
    öffentlich (adj.) , [öffentlicher ; am öffentlichsten ]
    عَامٌّ
    öffentlich (adj.) , [öffentlicher ; am öffentlichsten ]
    عُمُومِيٌّ
    öffentlich (adj.) , [öffentlicher ; am öffentlichsten ]
    رَسْمِيٌّ
    öffentlich (adv.)
    جَهْرًا
    öffentlich (adv.)
    عَلَنًا
    der Ordner 'Öffentlich' (n.) , {Comp}
    مجلد عمومي {كمبيوتر}
    öffentlich-rechtlich (adj.) , {Recht}
    خاضعة للقانون العام {قانون}
    öffentlich zugänglich (adj.)
    متاح للجمهور
    öffentlich-rechtlicher Entsorgungsträger (n.) , {Umwelt}
    شركة إدارة النفايات العامة {بيئة}
    öffentlich-private Partnerschaft
    شراكة القطاع العام بالخاص
    öffentlich-rechtlicher Rundfunk {tv.}
    بث عام {تلفزيون}
    die Öffentlich-Private-Partnerschaft (n.) , {Wirt}
    الشراكة بين القطاعين العام والخاص {اقتصاد}
    sich öffentlich bekennen (v.)
    جَاهَرَ
    die öffentlich-rechtliche Gebietskörperschaft (n.)
    السلطة الإقليمية العامة
    die öffentlich-private Partnerschaft
    الشراكة بين القطاعين العام والخاص
    öffentlich-rechtliches Fernsehen
    التلفزيون العام
    öffentlich-rechtlicher Entsorgungsträger (n.) , {Umwelt}
    الهيئة العامة للتخلص من النفايات {بيئة}