Deutsch-Arabisch
    ...
    gestörte Strömung
    الجريان المضطرب
    relevante Treffer
    das gestörte Schwarz (n.) , {com.}
    عدم الإتساق في المنطقةِ السوداءِ للصورة {اتصالات}
    der gestörte Kanal (n.) , {com.}
    قناة مُشَوَّشة {اتصالات}
    die gestörte Beziehung
    العلاقة المضطربة
    die gestörte Person
    شخص مضطرب
    eine gestörte Heilung {Med}
    ضعف الشفاء {طب}
    gestörte Konzepte (n.) , Pl.
    المعتقدات المضطربة
    gestörte Darmflora (n.) , {Med}
    الفلورا المعوية المضطربة {طب}
    gestörte Schilddrüse Pl., {Med}
    اضطراب الغدة الدرقية {طب}
    der gestörte Betrieb (n.) , {ind.}
    تشغيل مضطرب {صناعة}
    gestörte Aufmerksamkeit (n.) , {Med}
    انتباه مضطرب {طب}
    die Strömung (n.) , [pl. Strömungen]
    اِنْسِيابٌ
    die Strömung (n.) , [pl. Strömungen]
    مَدّ
    die Strömung (n.) , [pl. Strömungen] , {hydrol.}
    تَيَّار [ج. تيارات] ، {هيدرولي}
    die Strömung (n.) , [pl. Strömungen]
    تَدَفُّقٌ [ج. تدفقات]
    laminare Strömung (n.) , {Hyd.,Physik}
    جريان صفحي {حركة،فزياء}
    turbulente Strömung (n.) , {Hyd.}
    جريان مضطرب {حركة}
    kritische Strömung (n.) , {arch.}
    الجريان الحرج {هندسة}
    die ordnungsgemäße Strömung (n.) , {Hyd.}
    الجريان المنتظم {حركة}
    transsonische Strömung (n.)
    تيار مقارب لسرعة الصوت
    laminare Strömung {pharm.,Physik}
    جريان صفيحي {دواء،فزياء}
    eindimensionale Strömung
    الجريان أحادي البعد
    verwirbelte Strömung (n.) , {Physik}
    تَدَفُّقٌ دُوَّامِيٌّ {فزياء}
    verwirbelte Strömung (n.) , {Physik}
    دَفْقٌ دُوَّامي {فزياء}
    turbulente Strömung (n.) , {Physik}
    دَفْقٌ مُضطرِب {فزياء}
    turbulente Strömung (n.)
    تَدَفُّقٌ دُوَّامِيٌّ
    turbulente Strömung (n.) , {Physik}
    انسيابٌ مُضطرب {فزياء}
    die zytoplasmatische Strömung {Bio.}
    تدفق سيتوبلازمي {بيولوجيا}
    eine laminare Strömung
    تدفق منتظم {سوائل}
    die laminare Strömung (n.) , {tech.}
    انسِيابٌ صَفْحيّ {مُوازٍ لجوانب المَجْرى}، {تقنية}