Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    aufgehoben (adj.) , {Recht}
    ملغي {قانون}
    relevante Treffer
    Kosten des Verfahrens werden gegeneinander aufgehoben
    يتحمل طرفا الدعوى التكاليف مناصفة
    gut aufgehoben
    في أيد أمينة
    Kontaktsperre aufgehoben
    رفع حاجز الاتصال
    Die bestimmte Höchstdauer für die Unterbringung in der Sicherungsverwahrung von 10 Jahren wurde aufgehoben, {Recht}
    تم إلغاء الحد الأقصى للإيداع في الحبس الوقائي البالغ 10 سنوات. {قانون}
    Verträge sind einzuhalten und dürfen nur mit Zustimmung beider Parteien oder aus gesetzlich vorgesehenen Gründen aufgehoben oder geändert werden. form., {Recht}
    العقد شريعة المتعاقدين؛ فلا يجوز نقضه ولا تعديله إلا باتفاق الطرفين، أو للأسباب التي يقررها القانون. {قانون}
    aufgeschoben ist nicht aufgehoben
    يمهل ولا يهمل
    ähnliche Treffer
    die aufgehobene Schuldfähigkeit (n.) , {Recht}
    انعدام المسؤولية الجنائية {قانون}
    aufgehobene zervikale Lordose {Med}
    فقدان القعس الرقبي {طب}