Deutsch-Arabisch
    Verb
    außer Haus speisen (v.) , {nutr.}
    تناول طعام الغذاء أو العشاء خارج بيته {تغذيه}
    relevante Treffer
    außer Haus {Comp}
    خارج المكتب {كمبيوتر}
    außer Haus
    خارج الدار
    außer Haus
    خارج البيت
    außer Haus
    غير موجود بالدار
    außer Haus
    غير موجود بالبيت
    Außer-Haus-Verkauf von Gaststätten
    مبيعات المطاعم خارج المطاعم
    speisen (v.) , {speiste ; gespeist}
    غَذَّى
    die Speisen (n.) , Pl.
    الطَّعَام
    speisen (v.) , {speiste ; gespeist}
    أكَلَ
    speisen (v.) , {speiste ; gespeist}
    أَطْعَمَ
    das Speisen-Transportsystem (n.) , {tech.}
    نظام نقل الطعام {تقنية}
    unbekannte Speisen (n.) , Pl., {nutr.}
    أطعمة غير مألوفة {تغذيه}
    reichlich speisen
    تناول طعام كثير
    kalte Speisen Pl.
    الأغذية الباردة
    die Unverträglichkeit mancher Speisen
    عدم تحمل بعض الأطعمة
    Speisen und Getränke Pl.
    المأكولات والمشروبات
    Art der Speisen {nutr.}
    نوع الطعام {تغذيه}
    zum Erhitzen von Speisen
    لتسخين الطعام
    Speisen und Getränke servieren
    تقديم الطعام والمشروبات
    der Eintrag von Mikroplastik in die Speisen (n.) , {Umwelt}
    دخول المواد البلاستيكية الدقيقة إلى الطعام {بيئة}
    das Haus (n.) , [pl. Häuser]
    دَارٌ
    das Haus (n.) , [pl. Häuser]
    مَنزِل [ج. منازل]
    das Haus (n.) , [pl. Häuser] , {Haus}
    بَيْتٌ [ج. بيوت]
    das Haus (n.)
    مَسْكَنٌ
    ein glockenbecherzeitliches Haus (n.) , {hist.}
    مبنى يؤول لحضارة القدور الجرسية {تاريخ}
    freistehendes Haus
    منزل منفصل
    ein frühbronzezeitliches Haus (n.) , {hist.}
    مبنى يعود إلى العصر البرونزي المبكر {تاريخ}
    frei Haus {transport.,Wirt}
    توصيل مجاني {نقل،اقتصاد}
    Haus zu verkaufen
    بيت للبيع