Deutsch-Arabisch
    Verb
    arbeiten {arbeitete ; gearbeitet}
    عَمِلَ
    arbeiten {arbeitete ; gearbeitet}
    اِشْتَغَلَ
    relevante Treffer
    öffentliche Arbeiten {Pol}
    أشغال عامة {سياسة}
    das Ministerium für öffentliche Arbeiten (n.) , {Pol}
    وزارة الأشغال العامة {سياسة}
    Arbeiten im wohltätigen Bereich
    أعمال خيرية
    arbeiten bei (v.)
    عمل لدى
    Eltern arbeiten da
    الأهل يعملون هناك
    das Arbeiten unter Spannung (n.) , {elect.}
    عمل تحت الجهد {كهرباء}
    das Arbeiten mit Schutzabstand (n.) , {elect.}
    مسافة التشغيل الآمن {العمل عن بعد}، {كهرباء}
    das Arbeiten mit isolierender Schutzkleidung (n.) , {elect.}
    طريقة القفاز المعزول {عمل بالملامسة}، {كهرباء}
    das Arbeiten mit direkter Berührung (n.) , {elect.}
    طريقة الأيدي العارية {كهرباء}
    das Arbeiten in der Nähe unter Spannung stehender Teile (n.) , {elect.}
    العمل في محيط الأجزاء تحت الجهد {كهرباء}
    das Arbeiten auf Schutzabstand (n.) , {elect.}
    العمل باستخدام عصا معزولة {كهرباء}
    das Arbeiten mit Isolierhandschuhen (n.) , {elect.}
    العمل بقفاز عازل {كهرباء}
    das Arbeiten mit direkter Berührung (n.) , {elect.}
    العمل باليد العارية {كهرباء}
    die elektrotechnischen Arbeiten (n.) , Pl., {elect.}
    عمل كهربائي {كهرباء}
    als Volontär arbeiten
    تَطَوَّعَ
    unterwegs arbeiten {Comp}
    العمل من أي مكان {كمبيوتر}
    schwarz arbeiten (v.)
    عمل بدون تصريح
    Teilzeit arbeiten
    عمل بدوام جزئي
    ein strukturiertes Arbeiten
    عمل منظم
    Schicht arbeiten
    عمل بنظام النوبات
    stundenweise arbeiten
    عمل بالساعة
    den ganzen Tag arbeiten
    العمل طول اليوم
    das Arbeiten am Computer
    عمل على الكمبيوتر
    im Team arbeiten
    عمل في فريق
    mit Hochdruck an etwas arbeiten
    عمل بكثافة على أمر ما
    das Arbeiten auf dem Markt
    عمل في السوق
    ehrenamtlich arbeiten
    عمل تطوعي
    das Arbeiten im Baugewerbe
    العمل في البناء