Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    anerkannte Regeln der Technik (n.) , Pl., {tech.}
    القواعد التكنولوجية المعتمدة {تقنية}
    relevante Treffer
    anerkannte Regeln (n.) , Pl.
    القواعد المعترف بها
    anerkannte Methoden der Gesetzesauslegung und Verfassungsinterpretation Pl., {Recht}
    الأساليب المعترف بها للتفسير القانوني والتفسير الدستوري {قانون}
    Stand der Technik {tech.}
    أحدث التقنيات {تقنية}
    die Technik der Mumifizierung (n.) , {hist.}
    تقنية التحنيط {تاريخ}
    der Stand der Technik {Comp}
    مستوى التقدم التقني الجاري {كمبيوتر}
    das Zeitalter der Technik
    عصر التكنولوجيا
    die Chronologie der Technik
    التسلسل الزمني التكنولوجي
    die Technik der Software-Erstellung (n.) , {elect.}
    هندسة البرمجيّات {كهرباء}
    die Regeln der Koranlesung (n.) , Pl., {,Relig.}
    أحكام التجويد {عامة،دين}
    Respekt der Regeln
    احترام القواعد
    die Regeln der Quran-Rezitation (n.) , Pl.
    علم التجويد
    die Regeln bei der Ableitung von Rechtsnormen (n.) , Pl., {Relig.}
    قواعد الاستنباط {دين}
    die Regeln des Pausierens und Fortführens der Rezitation (n.) , Pl., {Relig.}
    أحكام الوقف والابتداء {تجويد}، {دين}
    anerkannte Buchhaltungsmaßstäben (n.) , Pl., {account.}
    معايير المحاسبة المعتمدة {محاسبة}
    eine international anerkannte Bewertung
    تقييم معترف به دوليًا
    eine anerkannte Deutsche Auslandsschule {Bildung}
    مدرسة ألمانية معتمدة فى الخارج {تعليم}
    anerkannte deutsche Auslandsschule (n.) , {Bildung}
    مدرسة ألمانية معترف بها في الخارج {تعليم}
    staatlich anerkannte Ausbildung
    تدريب مهني معترف به
    geprüfte und anerkannte Desinfektionsmittel (n.) , Pl.
    المطهرات المختبرة والمعترف بها
    Staatlich anerkannte Hochschulen in privater Trägerschaft Pl., {Bildung}
    الجامعات المعترف بها حكوميا وذات التمويل الخاص {تعليم}
    die Technik (n.) , [pl. Techniken]
    أُسلوب [ج. أساليب]
    die OP-Technik (n.) , {Med}
    تقنية جراحية {طب}
    die Technik (n.) , [pl. Techniken]
    تِقْنيَّة [ج. تقنيات]
    die Technik (n.) , [pl. Techniken]
    تِكْنِيك
    die Technik (n.) , [pl. Techniken]
    طَريقَة
    die Technik (n.) , [pl. Techniken]
    فَنٌّ [ج. فنون]
    die Technik (n.) , [pl. Techniken]
    هَنْدَسَةٌ
    die Alexander-Technik {Med}
    تقنية ألكسندر {طب}
    die Recycling-Technik (n.)
    تكنولوجيا إعادة التدوير